花瓶 - Hisatoshi Iwata (1925–1994) – "Oimatsu" (Old Pine) – 斑纹玻璃花瓶 – 原装签名盒, 玻璃 - 日本 (沒有保留價)

一件美丽的日本艺术玻璃花瓶，题为“Eimatsu”? Wait no. I must be accurate:
A beautiful Japanese art glass vase titled “Oimatsu” (老松 / Old Pine) by renowned Japanese glass artist Hisatoshi Iwata (岩田久利).

这件作品由著名日本玻璃艺术家岩田久利（ Hisatoshi Iwata ）创作，题名为“Oimatsu”（老松 / Old Pine）的一件美丽的日本艺术玻璃花瓶。

The work features an expressive mottled glass design, with rich variations of color and texture that create a distinctive and elegant appearance. The title “Oimatsu,” meaning “Old Pine,” evokes the strength, longevity, and dignity traditionally associated with ancient pine trees in Japanese culture.

作品采用富有表现力的斑纹玻璃设计，色彩与质感的丰富变化营造出独特而优雅的外观。标题“Oimatsu”，意为“Old Pine（老松）”，让人联想到日本文化中与古松树相关的力量、长寿与尊严。

Hisatoshi Iwata was an important figure in modern Japanese glass art and is known for combining traditional Japanese aesthetics with sophisticated glassmaking techniques.

岩田久利是现代日本玻璃艺术的重要人物，以将传统日本美学与精致的玻璃制造技艺相结合而著称。

The vase comes with its original wooden storage box (tomobako).

花瓶附带原装木盒存放箱（tomobako）。

Please carefully check the photographs for the condition, details, signature/mark, and box inscriptions.

请仔细查看照片，了解状态、细节、签名/印记及箱内铭文。

As this is a vintage work, there may be minor signs of age, storage, or use.

由于这是件古董级作品，可能会有轻微的年代痕迹、存放痕迹或使用痕迹。

Artist: Hisatoshi Iwata (岩田久利)

艺术家：岩田久利（Hisatoshi Iwata）

Title: Oimatsu (老松 / Old Pine)

题名：Oimatsu（老松 / Old Pine）

Type: Art glass vase / flower vase

类型：艺术玻璃花瓶 / 花瓶

Material: Glass

材质：玻璃

Country: Japan

国家：日本

Included: Original box (tomobako)

包含：原装盒（tomobako）

Seller Information

卖家信息

Important Notice

重要提示

・For international buyers, please note that any import duties, taxes, and customs clearance fees are not included in the item price or shipping cost and are the responsibility of the buyer. VAT paid through Catawiki does not cover these charges. Additional fees may be required upon delivery in accordance with your local customs regulations.

・对于国际买家，请注意，进口关税、税费及清关费不包含在物品价格或运费中，需由买家承担。通过Catawiki支付的增值税不覆盖这些费用。根据您当地的海关规定，在交付时可能需要支付额外费用。

・Shipping: Items are usually shipped via Japan Post EMS (Express Mail Service). If you prefer faster or alternative shipping methods such as DHL or FedEx, we can arrange this upon request for an additional charge. Please contact us prior to shipment if needed.

・运输：通常通过日本邮政EMS（特快邮件服务）发运。如您希望更快的运输或采用DHL、FedEx等替代方式，我们可在额外费用的前提下按需安排。如需要，请在发货前与我们联系。

・Damage or issues: In the unlikely event that your item arrives damaged or with any issues, please contact us immediately upon receipt. Please also report the damage to your local post office within 7 days of delivery. In addition, kindly inform both us and Catawiki support as soon as possible so that we can assist you.

・损坏或问题：如果您收到的物品在极少数情况下有损坏或其他问题，请在收货后立即与我们联系。请在交付后的7天内向当地邮局报案。此外，请尽快通知我们与Catawiki客服，以便我们为您提供协助。