鐘狀神龕 - 青銅色, 佛教寺院梵鐘 – 裝飾華麗,搭配裝飾性的 Nyū 與有翼的天馬 - 1868-1926 - 日本寺院钟

04
天
02
小時
57
分鐘
35
秒
目前出價
€ 60
未及拍賣品底價
Sandra Wong
專家
估價  € 250 - € 350
IT
€60
IT
€55
IT
€2

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 142876 則評論

在Trustpilot獲得極佳評等。

賣家描述

这是一件极为装饰性丰富的日本佛教寺院钟,据信大致可追溯至明治到大正时期,以对上部结构和主体体量的异常精细装饰而著称。

虽体积相对紧凑,钟体的装饰构成却异常精妙。几乎上部的每一个部件都被精心装饰,从悬环、圆顶冠到乳(nyū)行列周围以及之间的区域。

非常精致的围绕乳的装饰
这枚钟最为引人注目的特征之一,不仅在于乳本身的尺寸,更在于每一个乳如何嵌入到一个精美装饰的底座之中。并非直接从普通的钟面上凸出,每一个凸起的隆起部位仿佛从经过精心造景的装饰框架中长出。围绕乳的底座以圆形与花卉状细节装饰,给人每个乳都置于其独立的装饰框架中的印象。

装饰贯穿整个区域:
在乳列之上、乳底座周围、各乳之间,以及乳列之下。

这在钟的上部区域形成了数层错综复杂的装饰。乳本身轮廓分明且突出仰起,但正是对其底座及周围装饰带的装饰处理,使这枚钟显得尤为精致。这种对乳周围区域的用心程度,使近距离观赏时钟的装饰细节更加清晰,颇具趣味。

华丽的冠与悬环
装饰从钟的最顶部开始。粗壮的悬环被精心塑造并打磨,环上方还有一个圆润的小顶。在环下,圆顶 crown覆盖着额外的浮凸和刻饰。

环绕在冠上的若干装饰带,包含卷草、几何和古典纹样。这些带子层叠排列,营造出从悬挂部分到下方乳列之间的丰富过渡。于是,上部结构几乎更像是一件繁复的建筑作品,而非简单的钟冠。

有翼的天马似的神兽
钟体的主体部分展现了其最引人注目的装饰元素之一:浮雕式的有翼马状神兽。
这些生物以动态姿态呈现,躯体流畅,背部延伸出明显的翼状形态。它们的形象让人联想到天马(Tenma),即在东亚艺术中广为人知的神话有翼马。
天马的形象在亚洲艺术中有着悠久的历史。在日本,有翼的马出现在佛教和来自大陆的艺术传统中,这一意象可与天界生灵、吉祥之力及从尘世到天界的迁跃相关联。例如在文化遗产在线收藏的国家宝藏《龙首水帷》中就描绘了身躯上的有翼马,并解释了它们与通过中亚、中国和朝鲜半岛传播的艺术传统之间的联系。
因此,这枚钟上的生物在日本装饰艺术的语境中尤为迷人。它们充满活力的姿态与上部区域高度结构化的几何与卷草纹饰形成美丽对比。
由于仅凭钟身无法确证这些生物的确切象征身份,这里将其描述为有翼马样的神话生物,类似天马(Tenma),而非明确认定为佩加索斯。

下部主体与花卉浮雕
装饰延续至钟的下部。
前侧有一个突出的圆形花卉或花环状浮雕,翼马生物则在其上方以均衡的构图排列。
神话生物、花卉纹饰与密集的上部装饰相结合,使钟在不同角度观看时具有强烈的节奏感。
装饰并非仅集中在某一侧;周围表面继续呈现精心完成的纹样,使钟从各个方向观察都颇具观赏价值。

作为装饰品而设计的钟
这件作品尤其让人印象深刻的是,装饰本身成为对象的核心特征。日本传统寺院钟拥有一个高度稳定的结构词汇体系,包括悬挂部、上下装饰带、乳和击打区域。博物馆藏品中幸存的历史钟展示了这些不同区域如何通过浮雕、花卉设计、佛教人物及其他图像进行组织和装饰。
这枚钟在保留传统结构的基础上,给予了特别华丽的处理。
乳的装饰底座、环绕其周围的多条装饰带、华丽冠以及生动的有翼马状生物,共同构成一个既具传统风格又极具视觉辨识度的构图。

时期
据信这口钟大致来自明治到大正时期(19世纪末至20世纪初)。
这一归属基于其整体形态、铸造风格、装饰处理以及陈旧的表面,而非以铭文日期来判定。

新世纪水牛角撞击器
钟附带一个新款水牛角撞击器。
撞击器是现代配件,与陈年钟体明显区分。它提供了实用的鸣钟方式,同时在视觉上也与钟相得益彰。

高度 18.8 cm
宽度 15.3 cm
深度 15.5 cm
重量 900 g

棒
高度 20.4 cm

状态:
总体状况良好。没有重大损坏。然而,作为已使用物品,仍存在一些损伤,如划痕、擦痕、暗淡、剥蚀、褪色、磨损、凹痕、变色等。曾在家中存放。附有大量照片,敬请查看。
注意:
所列出售的物品均为二手收藏品。请考虑它们存在老化痕迹,例如污渍、划痕、擦痕、撕裂、褪色、褪变、线头起球及线色改变等。我们将尽量提供大量照片,以便买家了解情况。由于这些为古物,敬请在购买前理解。

运输:
该批次商品将小心打包并从日本寄出。
将使用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费有所上升,因此通常以 EMS 方式以尽量降低运费。请对此表示理解。通常送达需要约 2-3 周,包裹将带有追踪号码。进口关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在商品价格及运费内。请在竞标前查询贵国的进口关税。

070720370915:

賣家的故事

非常感謝您對該商品表現出興趣。我在日本做古董商已經大約10年了。我走訪了大約 10,000 位客戶的家中購買物品。我在 Catawiki 上銷售的商品來自日本各地。根據我過去的經驗,我會搜尋並列出有品味的物品。請查看我的銷售頁面並瀏覽我列出的各種其他商品。
由Google翻譯翻譯

这是一件极为装饰性丰富的日本佛教寺院钟,据信大致可追溯至明治到大正时期,以对上部结构和主体体量的异常精细装饰而著称。

虽体积相对紧凑,钟体的装饰构成却异常精妙。几乎上部的每一个部件都被精心装饰,从悬环、圆顶冠到乳(nyū)行列周围以及之间的区域。

非常精致的围绕乳的装饰
这枚钟最为引人注目的特征之一,不仅在于乳本身的尺寸,更在于每一个乳如何嵌入到一个精美装饰的底座之中。并非直接从普通的钟面上凸出,每一个凸起的隆起部位仿佛从经过精心造景的装饰框架中长出。围绕乳的底座以圆形与花卉状细节装饰,给人每个乳都置于其独立的装饰框架中的印象。

装饰贯穿整个区域:
在乳列之上、乳底座周围、各乳之间,以及乳列之下。

这在钟的上部区域形成了数层错综复杂的装饰。乳本身轮廓分明且突出仰起,但正是对其底座及周围装饰带的装饰处理,使这枚钟显得尤为精致。这种对乳周围区域的用心程度,使近距离观赏时钟的装饰细节更加清晰,颇具趣味。

华丽的冠与悬环
装饰从钟的最顶部开始。粗壮的悬环被精心塑造并打磨,环上方还有一个圆润的小顶。在环下,圆顶 crown覆盖着额外的浮凸和刻饰。

环绕在冠上的若干装饰带,包含卷草、几何和古典纹样。这些带子层叠排列,营造出从悬挂部分到下方乳列之间的丰富过渡。于是,上部结构几乎更像是一件繁复的建筑作品,而非简单的钟冠。

有翼的天马似的神兽
钟体的主体部分展现了其最引人注目的装饰元素之一:浮雕式的有翼马状神兽。
这些生物以动态姿态呈现,躯体流畅,背部延伸出明显的翼状形态。它们的形象让人联想到天马(Tenma),即在东亚艺术中广为人知的神话有翼马。
天马的形象在亚洲艺术中有着悠久的历史。在日本,有翼的马出现在佛教和来自大陆的艺术传统中,这一意象可与天界生灵、吉祥之力及从尘世到天界的迁跃相关联。例如在文化遗产在线收藏的国家宝藏《龙首水帷》中就描绘了身躯上的有翼马,并解释了它们与通过中亚、中国和朝鲜半岛传播的艺术传统之间的联系。
因此,这枚钟上的生物在日本装饰艺术的语境中尤为迷人。它们充满活力的姿态与上部区域高度结构化的几何与卷草纹饰形成美丽对比。
由于仅凭钟身无法确证这些生物的确切象征身份,这里将其描述为有翼马样的神话生物,类似天马(Tenma),而非明确认定为佩加索斯。

下部主体与花卉浮雕
装饰延续至钟的下部。
前侧有一个突出的圆形花卉或花环状浮雕,翼马生物则在其上方以均衡的构图排列。
神话生物、花卉纹饰与密集的上部装饰相结合,使钟在不同角度观看时具有强烈的节奏感。
装饰并非仅集中在某一侧;周围表面继续呈现精心完成的纹样,使钟从各个方向观察都颇具观赏价值。

作为装饰品而设计的钟
这件作品尤其让人印象深刻的是,装饰本身成为对象的核心特征。日本传统寺院钟拥有一个高度稳定的结构词汇体系,包括悬挂部、上下装饰带、乳和击打区域。博物馆藏品中幸存的历史钟展示了这些不同区域如何通过浮雕、花卉设计、佛教人物及其他图像进行组织和装饰。
这枚钟在保留传统结构的基础上,给予了特别华丽的处理。
乳的装饰底座、环绕其周围的多条装饰带、华丽冠以及生动的有翼马状生物,共同构成一个既具传统风格又极具视觉辨识度的构图。

时期
据信这口钟大致来自明治到大正时期(19世纪末至20世纪初)。
这一归属基于其整体形态、铸造风格、装饰处理以及陈旧的表面,而非以铭文日期来判定。

新世纪水牛角撞击器
钟附带一个新款水牛角撞击器。
撞击器是现代配件,与陈年钟体明显区分。它提供了实用的鸣钟方式,同时在视觉上也与钟相得益彰。

高度 18.8 cm
宽度 15.3 cm
深度 15.5 cm
重量 900 g

棒
高度 20.4 cm

状态:
总体状况良好。没有重大损坏。然而,作为已使用物品,仍存在一些损伤,如划痕、擦痕、暗淡、剥蚀、褪色、磨损、凹痕、变色等。曾在家中存放。附有大量照片,敬请查看。
注意:
所列出售的物品均为二手收藏品。请考虑它们存在老化痕迹,例如污渍、划痕、擦痕、撕裂、褪色、褪变、线头起球及线色改变等。我们将尽量提供大量照片,以便买家了解情况。由于这些为古物,敬请在购买前理解。

运输:
该批次商品将小心打包并从日本寄出。
将使用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费有所上升,因此通常以 EMS 方式以尽量降低运费。请对此表示理解。通常送达需要约 2-3 周,包裹将带有追踪号码。进口关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在商品价格及运费内。请在竞标前查询贵国的进口关税。

070720370915:

賣家的故事

非常感謝您對該商品表現出興趣。我在日本做古董商已經大約10年了。我走訪了大約 10,000 位客戶的家中購買物品。我在 Catawiki 上銷售的商品來自日本各地。根據我過去的經驗,我會搜尋並列出有品味的物品。請查看我的銷售頁面並瀏覽我列出的各種其他商品。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1400-1900
重量
900 g
Over 200 years old
不是
標題附加資訊
Japanese Temple Bell
物品數量
1
材質
Buddhist Temple Bell 梵鐘 – Elaborately Decorated Bell with Ornamental Nyū and Winged Celestial Horse, 青銅色
原產國
日本
Height
18,8 cm
朝代風格/時期
明治時期(1868-1912)
Width
15,3 cm
Depth
15,5 cm
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
大概年份
1868-1926
日本已驗證
2364
已售物品
99,35%
protop

類似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

中的精彩好物

日本藝術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​