摺疊屏幕 - 春画两扇折屏（屏风）——情色艺术 - 日本 - 江戶時代晚期

【重要提示】

・国际买家需自行承担商品价格或运费未包含的进口关税、税费及其他手续费。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相互独立，且不包含在内。您在交货时仍可能需按当地海关机构的规定支付额外费用。
・运送信息：大多数物品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发运。如您需要更快的运输，我们可应要求另行安排 DHL 或 FedEx（需另付费）。
・损坏与问题：若收到损坏的物品，请立即与我们联系。损坏需在交货后的7日内向当地邮局报备，并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【产品详情】

一件 antiqu e 日本两扇折屏（屏风，byobu），包含来自晚江户时期（1800-1868）的原作手绘春画构图。

中央图画描绘在传统日式室内环境中，男女之间的亲密场景。带格子门、木制配件等建筑细节，与秋草及生动的人物描绘相结合。衣着的丰富层次、表情与线条的流动性赋予作品独特的晚江户时期手绘浮世绘春画的风格特征。

画作跨越两扇屏风，置于压暗的银色底面之上。背面覆盖有装饰性纸张，图案为重复的几何与花卉纹样，简单的木边框完成了屏风。

这是手绘作品，笔触、着色及个别细节显得尤为直接而亲密。

品相为公平的古董状态。屏风呈现显著的年代痕迹，包括变色、褪色、污渍、水滴痕、磨损、皱折、龟裂、剥离以及画面与贴纸纸张的部分损失；背面纸张亦有撕裂、起翘与损坏。

中部铰链区域有明显磨损，包括织物损坏和撕裂、配件周围恶化、金属铰链处生锈，以及后续维修的痕迹。折叠屏并未完全摊平。

请仔细查看所有照片以了解状况及细节。

※重要：对于奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙，€150 或以下的订单由于新的 €3 关税/IOSS 问题目前无法发运，尚无确定恢复日期。请在愿意等待的情况下再出价。€150 以上的订单不受影响。

※重要说明：由于尺寸规定，此物品无法发运至西班牙、德国、丹麦及阿联酋。请该区域居民避免出价。本拍卖为单件展示架不含在内。

开合时尺寸：约高 72 cm 宽 187 cm 深 2 cm
折叠时尺寸：约高 72 cm 宽 93.5 cm 深 3.5 cm

・在出价前请务必查看所提供的信息、描述与图片。照片所示的物品即为本拍卖的包含物。如交付时缺少任何标注为包含的物品，请立即联系我们。
・图片中的部分展示架或其他物品可能为摄影道具，不包含在销售范围内。请仔细阅读描述以确认包含内容。
・我们会尽最大努力在照片中准确呈现产品的颜色与质感。但由于显示器差异、设备显示效果及拍摄条件等因素，照片与实际产品之间可能出现轻微色差。敬请谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！