屏風／房間隔斷 - 木, 玻璃, 金屬 - 照片框分隔条

实木双面分隔屏风 - 二十世纪

意大利语描述

这是一件优雅的双面对折分隔屏，属于上世纪的古董作品，采用实木材质，由三块可折叠的面板组成；每块面板宽度约50 cm，总长度约150 cm。

此件最引人注目的特点之一在于其双面功能及两侧工艺的差异处理。

正面呈现精致的装饰风格，覆以沙驼绿、奶油色和米色调的锦缎织物，饰以细密的竖向条纹和花卉及装饰图案。木质结构以轮廓曲线和上部圆拱设计，赋予分隔屏优雅且典型的装饰性外观。

背面则更为特别：设置有装饰性的木框，饰以花卉纹样和装饰组合，中央的椭圆形面板覆以织物。此部分也可用作肖像、家庭照片、图片或个人作品的展示装饰，令该分隔屏成为独特且多功能的物件。

结构由细长的木脚支撑，脚端有小型金属端饰，并配有铰链，便于合拢和安置三块面板。

风格与年代

年代：二十世纪
风格：新艺术/装饰艺术，带有多元风格的装饰元素
材料：实木、锦缎织物、金属元素
类型：双面分隔屏/房间分隔物/双面装饰件
面板：3块
单块面板宽度：约50 cm
总长度：约150 cm
高度：约150 cm
重量：约40 kg

状态

物品总体状况良好，且与其年龄相称。存在正常的时间痕迹、细小磨损、木材色调的差异以及织物的使用痕迹，与物件的年龄和性质相符。织物显示出一些色差和随时间保存所致的痕迹。

这些特征不应被视为缺陷，而应视为物品历史和真品性的见证。请仔细查看所有照片，照片为描述的组成部分。

这是一件极具装饰性的作品，适合用于古董收藏、经典家具、书房、卧室、精品店、工坊或任何希望创造独特且高雅焦点的场景。

⸻

双面实木房间分隔屏 - 二十世纪

英文描述

Elegant vintage double-sided folding screen / room divider dating from the 20th century, made of solid wood and composed of three folding panels, each approximately 50 cm wide, giving an overall length of approximately 150 cm.

One of the most interesting features of this piece is its double-sided design, with the two sides having a distinctly different decorative character.

One side features refined sage green, cream and beige damask fabric, decorated with elegant floral and ornamental patterns and delicate vertical stripes. The wooden structure has shaped profiles and gracefully curved upper sections, giving the screen a sophisticated and decorative appearance.

The reverse side is particularly distinctive, featuring decorative wooden frames with floral motifs and ornamental compositions, together with oval central sections covered in fabric. This side is also suitable for use as a decorative display for portraits, family photographs, pictures or personal compositions, making the piece both decorative and versatile.

The screen stands on slender wooden legs with small metal terminals and is fitted with hinges allowing the three panels to be folded and positioned according to preference.

Style and period

Period: 20th century
Style: Liberty / Art Deco with eclectic decorative influences
Material: solid wood, damask fabric and metal elements
Type: double-sided folding screen / room divider / decorative panel
Panels: 3
Width of each panel: approximately 50 cm
Overall length: approximately 150 cm
Height: approximately 150 cm
Weight: approximately 40 kg

Condition

The piece is in good overall condition considering its age. It shows normal signs of age and use, including small scratches, minor abrasions, variations in the wood colour and signs of ageing to the fabric. The textiles show some colour variations and marks consistent with long-term use and storage.

These characteristics should be regarded as part of the item’s age and authenticity. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and unusual piece, suitable for classic interiors, antique collections, bedrooms, studies, boutiques, ateliers or any setting where an authentic and distinctive decorative element is desired.