KUNIYOSHI • 陆地与海上的吉祥愿望 • 18号 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

艺术家：Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), 1797–1861
标题：Hayaku kite mitai (早くきて見たい) — “I want to try it on right away”

系列：Sankai medetai zue (山海愛度図会) — “Auspicious Desires on Land and Sea” — 第18号
出版者：Tsutaya Kichizō (蔦屋吉蔵)
日期与审查：Kaei 5 (1852), 第十二月 — 字样旁的 nanushi 审查印
雕刻：Hori Shōji (彫庄治)
技法：木刻版画 (mokuhanga) — nishiki-e (多色)
规格：Ōban tate-e — 约 36 × 24 cm (14½ × 9¾ in.)
签名：Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斋国芳画), 带 kiri-seal
文献：Robinson (1961), no. 117, design 43
----------------------------------------------------------------------

纸张与品相

颜色仍然新鲜而浓艳——饱和的钴蓝地、如山茶花纹框的朱红袍以及发针的金光都明亮未褪色。 诚实地如实提供为品相良好的样品。 纸张曾经对折——对折线仍清晰可见，虽已压平。 纸张总体坚实而柔软。 请查看所有照片。
----------------------------------------------------------------------

场景

在平整而夺目的蓝色底景之中，国芳描绘了一个 beauty 处于无遮掩、亲密的瞬间。她让深靛色的外袍从肩头滑落，露出颈背与喉部——在美人画中极为珍贵的部位——并举起一段轻薄、淡蓝色的薄纱——一件她似乎正要试穿的清凉夏日衣料。下面是一袭以白色 hemp-leaf（山茶叶）花纹点缀的红袍，在清凉的背景前显得温暖；她的发髻高高盘起，饰以复杂的金色簪花，手中还攥着一个小小的别针。她的表情专注而略带急切——正是题词所述的画面：hayaku kite mitai，“我想要立刻试穿看看”。

这是一幅相对克制而富有深度的设计。上半部构成一个第二个、较小的世界——一个风景题署和一个盛开着的红色题字面板——而美人则在下三分之二的区域以贴近、接近的视野占据画面。国芳以冷峻的蓝色对比温暖的红与金，令薄纱的柔软曲线与 hemp-leaf 印花的利落几何形成对比。整体效果兼具装饰性与人情味：一个时尚的女人，独自一人面对新袍与自己的期盼。
-----------------------------------------------------------

系列——《山海之福、愿望与繁盛》

Sankai medetai zue 是国芳最具魅力的创意之一。标题带有双关意味：字面为“爱度/愛度”（loving desire），读作 medetai，是日常用语中“吉祥”的意思，因此这组共62张作品既是众美女表达心愿的画廊——每幅题辞都以“-tai”结尾，意为“我想要……”，也是一系列带来好运的图像。每张画都把半身美女与来自山海两地著名特产的一个小型景观 inset 搭配在一起，由国芳的学生之一绘制的风景所点缀。该系列在 Robinson 的国芳标准参考书中有收录（1961年，no. 117）。