Kartell - Gino Colombini - 籃 - 4670 - 聚丙烯 - 颜色：红色

Gino Colombini 为 Kartell - 4670 型垃圾纸篓 / 名家名片盒

技术细节 / 产品规格：
• 设计师：Gino Colombini
• 生产商 / 品牌：Kartell
• 型号：4670（Cestino gettacarte / Portacarte d’autore）
• 时代 / 时期：1960年代（最初设计于 1965 年）
• 原产地：Made in Italy（意大利制造）
• 材料：高光聚丙烯
• 颜色：鲜红色（太空时代的标志性颜色）

---

IT — 历史描述与细节
华丽而具象征性的二十世纪工业设计典范：由著名设计师 Gino Colombini 为 Kartell 设计的标志性 4670 型垃圾纸篓。这件物件代表了意大利塑料革命在 1960 年代的真正里程碑，甚至曾获得享有盛誉的 Compasso d'Oro（金圆规奖）。

在现代主义收藏中是必不可少的一件，具备简洁线条、向外张展的锥形布边和标志性圆润的上沿，定义了它的美学。鲜红、光泽感强烈的颜色完美捕捉了太空时代的活力精神。底部清晰且清楚地印有制造商的标志："Kartell 4670 - Designer Gino Colombini - Made in Italy"。

物品状况：
该纸篓完好无损，表面仍保持着极佳的光泽，突显原始颜色的强度。作为一件约六十年历史的原始复古物件，表面存在广泛的微小划痕与轻微使用痕迹，这是老年代塑料制品在经历时光洗礼后完全正常的（在细节特写照片中清晰可见与记录）。没有裂纹或结构性问题。是为您的客厅或设计办公室增添一件真正的画廊级别收藏的绝佳机会。

---

EN — Description and Condition
Stunning and emblematic example of 20th-century industrial design: the iconic model 4670 waste paper basket designed by the celebrated designer Gino Colombini for Kartell. This object represents a true milestone in the Italian plastics revolution of the 1960s, so much so that it was awarded the prestigious Compasso d'Oro prize.

An essential piece for Mid-Century Modern collectors, it features clean lines, a slender taper, and the signature rounded top edge that defines its aesthetic. The glossy and intense red color perfectly captures the vibrant spirit of the Space Age era. The bottom features the perfectly embossed and legible manufacturer's stamp: "Kartell 4670 - Designer Gino Colombini - Made in Italy".

Condition Report:
The basket is intact and retains a magnificent surface brilliance, enhancing the intensity of its original color. Being an original vintage object with around sixty years of history behind it, the surface displays widespread minor surface scratches and light signs of wear throughout, which is entirely normal and expected for a genuine, pre-loved plastic piece of this age (fully visible and documented in the detailed close-up photos). There are no cracks or structural issues. A wonderful opportunity to add an authentic gallery piece to your designer living room or office space.