珊瑚 - Argento 925 - 耳環 - 手工制作





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 143397 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
**925银镀金黄金色的银925 檀口?**
请注意:以下是对原文的中文翻译,尽量保留原文的风格与结构。
注:原文中包含意大利语段落与标题,以下为对应的中文表达。若有需保持的专有名词,将保持原样。本文力求在中文中保持优雅、浪漫的意大利风格描述。
(以下为译文)
pendenti cammeo sardonico dama e cuore di corallo rosso in argento 925 dorato – eleganza romantica italiana
精致的一对手工雕刻的海螃蟹贵冠?……
对不起,前文出现了无关信息,请忽略。实际翻译如下:
意大利文标题:银925镀金黄的珊瑚红心脏格调的戴安娜贵妇贝母胸针耳环?
更正:请以中文对原文段落逐段翻译如下:
Raffinata coppia di orecchini pendenti realizzati con autentici cammei sardonici incisi a mano raffiguranti il profilo di eleganti Dame, simbolo di femminilità, grazia e fascino senza tempo. Ad impreziosire ulteriormente la composizione troviamo delicati cuori in corallo rosso naturale sospesi sotto il cammeo, dettaglio romantico che dona movimento, colore e preziosità al gioiello. Il tutto è montato in Argento 925 placcato oro giallo con chiusure a perno e farfallina.
一对精致的垂坠耳环,由真正的赭色浮雕贝母手工雕刻而成,呈现优雅女士的轮廓,象征女性气质、优雅与不朽魅力。为更增添华美感,珊瑚红自然色的细腻心形挂于贵冠下方,浪漫细节赋予首饰活力、色彩与珍贵感。整体以银925镀黄金搭配穿孔与蝴蝶扣安装。
### Il Fascino del Cammeo e del Corallo Rosso
### 珠宝魅力:贝母浮雕与红珊瑚
Da secoli il cammeo rappresenta una delle più alte espressioni dell'arte incisoria italiana, mentre il corallo rosso è considerato simbolo di fortuna, protezione e amore. L'unione di questi due elementi dà vita a un gioiello raffinato e ricco di significato, perfetto per chi ama la tradizione reinterpretata con eleganza contemporanea.
数世纪以来,贝母浮雕一直是意大利雕刻艺术的最高表达之一;而红珊瑚被视为幸运、保护与爱的象征。将这两种元素结合,孕育出一件精致且富有意义的珠宝,特别适合喜爱以当代优雅重塑传统的人士。
### Caratteristiche del Prodotto:
* Materiale: Cammeo sardonico inciso a mano, corallo rosso naturale e Argento 925 placcato oro giallo
* Soggetto: Profilo di Dama
* Chiusura: Perno e farfallina
* Lunghezza totale: 3,5 cm circa
* Larghezza: 1,4 cm circa
* Peso totale: Circa 3,7 grammi
* Lavorazione: Incisione artigianale eseguita a mano
* Condizioni: Nuovi, mai indossati
### 产品特点:
* 材料:手工雕刻的赭色贝母浮雕、天然红珊瑚以及镀金黄银925
* 主题:贵妇侧脸轮廓
* 闭合方式:针扣与蝴蝶扣
* 总长度:约3.5厘米
* 宽度:约1.4厘米
* 总重:约3.7克
* 工艺:手工雕刻
* 状态:全新,未佩戴
### Un Gioiello di Tradizione e Femminilità
### 传统与女性魅力的珠宝
Le delicate incisioni del cammeo, unite alla vivace tonalità del corallo rosso a forma di cuore, creano un equilibrio perfetto tra eleganza classica e romanticismo. Orecchini leggeri e raffinati, ideali sia per occasioni speciali che per impreziosire con stile ogni look quotidiano.
贝母浮雕的细致雕刻,与活泼的心形红珊瑚色调相结合,完美平衡经典优雅与浪漫气质。轻盈而雅致的耳环,无论是特殊场合还是日常着装都能增添格调。
### Confezione e Spedizione
### 包装与运输
* Packaging elegante incluso, perfetto per un regalo speciale
* Spedizione tracciata e assicurata con corriere SDA o UPS per una consegna sicura e veloce
* 高雅包装随附,适合特别礼物
* 提供可追踪且有保险的SDA或UPS运输,确保安全快捷
Si consiglia di controllare il tracking della spedizione. In caso di assenza del destinatario, il pacco potrà essere lasciato presso un punto di ritiro; se non ritirato, verrà restituito al mittente.
建议查看运输追踪。如收件人不在,包裹可留在取货点;如未领取,将退回寄件人。
In caso di aggiudicazione di più lotti, si consiglia di selezionare la spedizione combinata al momento del pagamento. Qualora i pagamenti vengano effettuati separatamente, i lotti verranno spediti singolarmente e le spese di spedizione non potranno essere rimborsate.
如中标多件拍品,建议在结算时选择合并运输。如分开付款,拍品将单独发出,运费不予退还。
**Non lasciarti sfuggire questa elegante creazione! Fai la tua offerta e aggiungi alla tua collezione un gioiello che racchiude tutta la bellezza del cammeo italiano e il fascino intramontabile del corallo rosso mediterraneo.**
不要错过这件高雅之作!出价并将这件汇聚意大利贝母浮雕之美与地中海红珊瑚魅力的珠宝,加入你的收藏。
賣家的故事
**925银镀金黄金色的银925 檀口?**
请注意:以下是对原文的中文翻译,尽量保留原文的风格与结构。
注:原文中包含意大利语段落与标题,以下为对应的中文表达。若有需保持的专有名词,将保持原样。本文力求在中文中保持优雅、浪漫的意大利风格描述。
(以下为译文)
pendenti cammeo sardonico dama e cuore di corallo rosso in argento 925 dorato – eleganza romantica italiana
精致的一对手工雕刻的海螃蟹贵冠?……
对不起,前文出现了无关信息,请忽略。实际翻译如下:
意大利文标题:银925镀金黄的珊瑚红心脏格调的戴安娜贵妇贝母胸针耳环?
更正:请以中文对原文段落逐段翻译如下:
Raffinata coppia di orecchini pendenti realizzati con autentici cammei sardonici incisi a mano raffiguranti il profilo di eleganti Dame, simbolo di femminilità, grazia e fascino senza tempo. Ad impreziosire ulteriormente la composizione troviamo delicati cuori in corallo rosso naturale sospesi sotto il cammeo, dettaglio romantico che dona movimento, colore e preziosità al gioiello. Il tutto è montato in Argento 925 placcato oro giallo con chiusure a perno e farfallina.
一对精致的垂坠耳环,由真正的赭色浮雕贝母手工雕刻而成,呈现优雅女士的轮廓,象征女性气质、优雅与不朽魅力。为更增添华美感,珊瑚红自然色的细腻心形挂于贵冠下方,浪漫细节赋予首饰活力、色彩与珍贵感。整体以银925镀黄金搭配穿孔与蝴蝶扣安装。
### Il Fascino del Cammeo e del Corallo Rosso
### 珠宝魅力:贝母浮雕与红珊瑚
Da secoli il cammeo rappresenta una delle più alte espressioni dell'arte incisoria italiana, mentre il corallo rosso è considerato simbolo di fortuna, protezione e amore. L'unione di questi due elementi dà vita a un gioiello raffinato e ricco di significato, perfetto per chi ama la tradizione reinterpretata con eleganza contemporanea.
数世纪以来,贝母浮雕一直是意大利雕刻艺术的最高表达之一;而红珊瑚被视为幸运、保护与爱的象征。将这两种元素结合,孕育出一件精致且富有意义的珠宝,特别适合喜爱以当代优雅重塑传统的人士。
### Caratteristiche del Prodotto:
* Materiale: Cammeo sardonico inciso a mano, corallo rosso naturale e Argento 925 placcato oro giallo
* Soggetto: Profilo di Dama
* Chiusura: Perno e farfallina
* Lunghezza totale: 3,5 cm circa
* Larghezza: 1,4 cm circa
* Peso totale: Circa 3,7 grammi
* Lavorazione: Incisione artigianale eseguita a mano
* Condizioni: Nuovi, mai indossati
### 产品特点:
* 材料:手工雕刻的赭色贝母浮雕、天然红珊瑚以及镀金黄银925
* 主题:贵妇侧脸轮廓
* 闭合方式:针扣与蝴蝶扣
* 总长度:约3.5厘米
* 宽度:约1.4厘米
* 总重:约3.7克
* 工艺:手工雕刻
* 状态:全新,未佩戴
### Un Gioiello di Tradizione e Femminilità
### 传统与女性魅力的珠宝
Le delicate incisioni del cammeo, unite alla vivace tonalità del corallo rosso a forma di cuore, creano un equilibrio perfetto tra eleganza classica e romanticismo. Orecchini leggeri e raffinati, ideali sia per occasioni speciali che per impreziosire con stile ogni look quotidiano.
贝母浮雕的细致雕刻,与活泼的心形红珊瑚色调相结合,完美平衡经典优雅与浪漫气质。轻盈而雅致的耳环,无论是特殊场合还是日常着装都能增添格调。
### Confezione e Spedizione
### 包装与运输
* Packaging elegante incluso, perfetto per un regalo speciale
* Spedizione tracciata e assicurata con corriere SDA o UPS per una consegna sicura e veloce
* 高雅包装随附,适合特别礼物
* 提供可追踪且有保险的SDA或UPS运输,确保安全快捷
Si consiglia di controllare il tracking della spedizione. In caso di assenza del destinatario, il pacco potrà essere lasciato presso un punto di ritiro; se non ritirato, verrà restituito al mittente.
建议查看运输追踪。如收件人不在,包裹可留在取货点;如未领取,将退回寄件人。
In caso di aggiudicazione di più lotti, si consiglia di selezionare la spedizione combinata al momento del pagamento. Qualora i pagamenti vengano effettuati separatamente, i lotti verranno spediti singolarmente e le spese di spedizione non potranno essere rimborsate.
如中标多件拍品,建议在结算时选择合并运输。如分开付款,拍品将单独发出,运费不予退还。
**Non lasciarti sfuggire questa elegante creazione! Fai la tua offerta e aggiungi alla tua collezione un gioiello che racchiude tutta la bellezza del cammeo italiano e il fascino intramontabile del corallo rosso mediterraneo.**
不要错过这件高雅之作!出价并将这件汇聚意大利贝母浮雕之美与地中海红珊瑚魅力的珠宝,加入你的收藏。

