武士刀 - 玉钢 - 日本 - 江戶時代早期

拍卖会上将亮相一把极其高级的日本古代剑，并附有3份 NBTHK 证书。

Shodai, ( 1. Generation) Musahi Daijo Korekazu /Kawakami Sakon

处于绝对无瑕的状态，顶级抛光，极高品质的Shirasaya并附有Sayagaki及其翻译。

Klinge eines der Top Shinto Schwertschmieden Jo saku Schmied 60 Punkte im Hawley und Toko Taikan 4MY einer von 50 Ryu-Wazamono Schmieden,( besonders scharfe Schwertklingen.

刀身为顶级神道剑匠之一 Jo saku 匠，在 Hawley 与 Toko Taikan 中评分60分，是 50 位流派中的 Ryu-Wazamono 匠之一，（刀口尤为锋利。）

Klinge in perfektem absolut fehlerfreier Top japanischer Politur Makellos, zweiteiliges massives Silberhabaki.

刀身在完美无瑕的顶级日本抛光下，无瑕，双层整块银护圈(Habaki)。

Hada Ko Itame mit ausgezeichnetem Ji Nie chickei mit Midare utsuri!

花纹为 Ko-Itame 纹理，具备优秀的 Ji Nie、chikkei，以及 Midare utsuri！

Hamon Nioi choji midare mit Ko nie sunagashi ashi und yo!

刃纹为 Nioi-choji midare，带有 Ko nie sunagashi ash i与 yo。

Nakago ca. 3 cm suriage, die letzte Kanji fehlt durch die alte Kürzung

Nakago 约3 cm 的 suriage，最后一个汉字因旧时削减而缺失

es handelt sich bei dieser Klinge um die 1. Generation,dem Begründer der Ishido Schule und einer der besten seiner Zeit.

此刀为 1 代，Ishido 学派的奠基者之一，亦是其时代最杰出的剑匠之一。

Diese Klinge verfügt über 3 NBTHK Zertifikate

此刀具备3份 NBTHK 证书

Grünes Papier/ Tokubetsu Kicho

绿色纸/ Tokubetsu Kicho

Hozon Paper

保留纸

Blau Koshu Tokubetsu Hozon

蓝色 Koshu Tokubetsu Hozon

ein sehr seltenes blaues Papier, das ausschließlich von der NBTHK Hauptstelle in Tokyo (Mutterhaus) ausgestellt wurde und die Stufe vor Juyo Token ist. sehr selten nur an sehr wertvolle Klingen höchster Güte vergeben!

这是非常罕见的蓝色纸，仅由 NBTHK 总部（东京）颁发，介于 Juyo Token 之前的等级。极为少见，仅授予极其珍贵的最高品质剑。

Dieses Katana ist von einem der führenden frühen Top Shinto Schmiede, ddie Klinge ist sehr sehr Gesund und besonders gut und kräftig erhalten und hat absolut keinerlei Makel!!!

此刀来自早期顶尖神道剑匠之一，剑身健康状况极佳，保存完好且强健，绝无瑕疵!!!

So etwas findet man kaum.

这种情况极为罕见。

Kein Versand nach China, Kein Versand nach Russland!!