Vicky H - Sleeping Light (no reserve)

标题： Sleeping Light
技术：油画/画布
尺寸：110cm x 90.5cm

This oil painting on canvas is built around a palette of earthy tones, deep browns and ochres, creating a warm yet mysterious atmosphere. The vertical forms stretch and become distorted, while curved lines seem to fall and move through the space, creating a sense of movement. Small accumulations of lighter tones emerge from the shadows, acting as subtle points of light within the composition.

这幅油画在画布上以大地色调、深棕色和赭色为主基调，营造出温暖而神秘的氛围。垂直形态被拉长并扭曲，曲线似乎从空间中坠落、移动，形成一种动态感。较浅色调的微小聚集从阴影中浮现，成为画面内隐约的光点。

The work explores the idea of a space that is not entirely recognizable, somewhere between the figurative and the abstract. The forms seem to appear and disappear within the darkness, leaving part of the scene open to the imagination. The contrast between the depth of the dark tones and the small areas of light creates a feeling of silence, intimacy, and a certain sense of mystery.

作品在一个并非完全易于辨识的空间概念上展开，介于具象与抽象之间。形态似乎在黑暗中时现时隐，让画面的部分留给想象。深色的深度与微小光点之间的对比，带来一种寂静、亲密和某种神秘感。

Esta pintura al óleo sobre lienzo se construye a partir de una paleta de tonos tierra, marrones y ocres, creando una atmósfera cálida pero misteriosa. Las formas verticales se alargan y se deforman, mientras que algunas líneas curvas parecen caer y desplazarse por el espacio, generando una sensación de movimiento. Pequeñas acumulaciones de materia clara aparecen entre las sombras y funcionan como puntos de luz dentro de la composición.

这幅油画在画布上以一组大地色调、棕色与赭色为基调，营造出温暖而神秘的氛围。竖向的形态被拉长并扭曲，若干曲线似乎从空间中坠落并移动，制造出一种运动的感觉。阴影之间出现的微小浅色积聚，充当画面中的光点。

La obra juega con la idea de un espacio que no termina de ser reconocible, situado entre lo figurativo y lo abstracto. Las formas parecen surgir y desaparecer entre la oscuridad, dejando parte de la escena a la imaginación. El contraste entre la profundidad de los tonos oscuros y los pequeños focos de luz aporta una sensación de silencio, intimidad y cierto misterio.

作品在一个尚未完全可辨识的空间里游走，介于具象与抽象之间。形态似乎在黑暗中时隐时现，让画面的一部分留给想象。深色调的深度与微小光点的对比，带来寂静、亲密以及某种神秘感。

Soy graduada en Artes Plásticas y cuento con más de 14 años de experiencia en el ámbito artístico. A lo largo de mi trayectoria he participado en diversas exposiciones y proyectos, consolidando un camino creativo en constante evolución.

我拥有塑艺学士学位，在艺术领域有超过14年的经验。在我的职业生涯中参与了多场展览和项目，逐步确立了一个不断发展中的创造性路径。

Algunas de estas exposiciones son:
2024- Puntos de Vista, Galería Alma, Málaga, España
2022- Feria Internacional de Arte y Diseño “FIABCN” Museu
Maritim de Barcelona (MMB),Barcelona, España
2021- 2da Edición de la Feria Internacional de Arte “Bada Mx”,Campo Marte, DF, Ciudad de México
2020- Homenaje al maestro Paco de Lucìa Obra Pictórica
Exclusiva in situ, Restaurante Barcelona Tapas, Puerto Vallarta, Jalísco, México
2019- Feria Internacional de Artes y Decoración, Quintana Roo,Cancún, México
2019- Creación y Puesta en escena de Luces, Compañía “Población Gregaria”, Festival Touka
Dances, Cayena, Guyana Francesa

部分展览包括：
2024- 观点展，Gal–ría Alma，马拉加，西班牙
2022- 国际艺术与设计博览会 “FIABCN”，巴塞罗那海事博物馆(MMB)，西班牙巴塞罗那
2021- 国际艺术博览会“Bada Mx”第二届，Campo Marte，DF，墨西哥城
2020- 向大师Paco de Lucía致敬，绘画作品
现场独展，Barcelona Tapas餐厅，Puerto Vallarta，哈利斯科，墨西哥
2019- 国际艺术与装饰博览会，金塔纳罗奥州，坎昆，墨西哥
2019- 光线的创造与舞台呈现，“Población Gregaria”公司，Touka舞蹈节， Cayena，法属圭亚那

El lienzo se enrolla cuidadosamente y se empaqueta de forma segura en un tubo circular resistente para su envío.

画布被小心地卷起，并安全装入一个坚固的圆筒中，便于运输。

Las imágenes que estás viendo ahora son ejemplos de cómo puede verse la obra de arte cuando se enmarca y se cuelga en una pared.

你现在所看到的图片，是 artworks 在装裱后挂在墙上时的可能效果示例。

Tener en cuenta que los colores pueden variar dependiendo de cada pantalla.

请注意，颜色会因不同屏幕而略有差异。