Hermès - CHAMP DE COURSES À CHANTILLY - 圍巾

HERMÈS Paris Carré 90 "CHANTILLY"（历史悠久的香蒂利赛马场）
Designed by Maurice Taquoy – 100% Silk Twill – Iconic Orange Border & Ivory Ground
由 Maurice Taquoy 设计 – 100% 真丝斜纹布边缘橙色经典框边与象牙白底

A quintessential equestrian masterpiece from Hermès: the classic Carré 90 "Chantilly", designed by the renowned French painter Maurice Taquoy.
来自爱马仕的经典马术杰作：经典的 Carré 90 "Chantilly"，由享有盛名的法国画家 Maurice Taquoy 设计。

The motif pays homage to the historic Château and Hippodrome de Chantilly, capturing the elegance of thoroughbred racehorses, jockeys in colorful silks, gentlemen in top hats, and laurel wreaths. Framed by Hermès' iconic signature orange hand-rolled borders against a soft ivory ground, this is one of the maison's most timeless sporting designs.
图案向历史悠久的香蒂利城堡与香蒂利赛马场致敬，捕捉纯血赛马、披着五彩缎带的骑师、戴高礼帽的绅士以及月桂花环的优雅。以爱马仕标志性橙色手卷边框点缀象牙白底，这是该品牌最具永恒感的体育图案之一。

[Specifications]
• Brand: Hermès Paris
• Model / Title: Chantilly
• Artist / Designer: Maurice Taquoy
• Format: Carré 90 (approx. 88 cm x 88 cm)
• Fabric: 100% Pure Silk Twill
• Colorway: Signature Hermès Orange border, warm ivory/cream background, lush green laurel leaves, multi-colored jockey attire
• Origin: Made in France
• Authenticity Markings:
- "HERMÈS PARIS" printed at bottom right laurel wreath
- "Maurice Taquoy" artist signature printed at lower left
- "CHANTILLY" title ribbon at upper center
- Original white fabric care tag firmly attached ("FABRIQUE EN FRANCE 100% SOIE / MADE IN FRANCE 100% SILK")

[规格]
• 品牌：Hermès Paris
• 型号/名称：Chantilly
• 艺术家/设计师：Maurice Taquoy
• 规格：Carré 90（约88 cm x 88 cm）
• 面料：100%纯丝斜纹布
• 配色：标志性爱马仕橙色边框，暖象牙白底，繁茂的月桂叶绿，缤纷的骑师服饰
• 原产地：法国制造
• 真伪标记：
- 右下角月桂花环处印有 "HERMÈS PARIS"
- 左下角印有艺术家签名 "Maurice Taquoy"
- 上中部印有 "CHANTILLY" 标题字带
- 原厂白色清洗标签牢固附着（"FABRIQUE EN FRANCE 100% SOIE / MADE IN FRANCE 100% SILK"）

[Condition Report]
• Overall: Very good to excellent vintage condition.
• Silk Fabric: Excellent crisp drape, supple hand, and natural silk luster. Free of tears, holes, or noticeable pulled threads (runs).
• Hems (Roulotté): The signature French hand-rolled hems remain plump, rounded, and tight.
• Cleanliness: Remarkably clean ivory field with no visible stains, water spots, or color transfer.
• Note: Displays normal folding creases from careful storage (can be smoothed with light silk steaming)

[状况报告]
• 总体：非常好到优秀的复古状态。
• 丝绸面料：垂坠感极佳，手感柔顺，丝光自然。无撕裂、孔洞或明显的拉丝（跑线）。
• 边缘（Roulotté）：标志性的法国手卷边仍然丰满、圆润且紧实。
• 清洁度：象牙白底极为干净，无明显污渍、水斑或色移。
• 备注：因妥善存放而显示出正常的折叠皱痕（可用轻度丝绸蒸汽烫平）。

[Included Accessories]
• Scarf only (Will be wrapped securely in moisture-proof protective packaging and shipped in a sturdy rigid box).

[附带配件]
• 仅围巾（将被牢固包装在防潮保护包装中，并装入坚固的硬盒发货）。

[Shipping & Customs]
• Dispatched promptly from Japan via tracked and fully insured courier (FedEx / EMS).
• Import duties, customs fees, and local VAT are the buyer's responsibility according to destination country regulations.

[运输与海关]
• 将由日本出货，使用可追踪且全程投保的快递（FedEx / EMS）迅速发出。
• 进口关税、海关费及当地增值税由买方按目的国法规承担。）