Boda Shen

日本裝飾藝術拍賣·金工與陶瓷

古式日本萬古焼（Banko-yaki）悬挂花瓶或花蕾瓶，刻有堀友直（1827–1894/5）的印记，是明治时期最知名的萬古窑工之一，也是面向出口市场的重要生产者。\n\n这只纤细的圆柱形花瓶为未釉的灰褐色石器陶器，表面刻意呈现出树皮般的纹理。设计以显著的高浮雕镶嵌（moriage）和高浮雕塑造为特色。两只展翅白釉掐印的鹤，头冠为红色，喙为绿松石色，尾羽和脚为黑色笔触，呈浮雕造型。其上方有一个附着的枝条，携带成簇的条纹状绿松石釉松枝簇，黄心中心。松与鹤一直是日本传统象征长寿与福寿的组合。\n\n印记：杯沿附近有一个椭圆形的浮雕印章，写着「萬古（Banko）」；竖向浮雕印记写着「堀友直造（Hori Tomonao zō，意为‘堀友直所制’）」。杯沿附近的矩形开口表明它曾被用来悬挂在墙上。它也可作小巧的立式花蕾瓶，或用来插干燥草本或单枝花。\n\n尺寸：高 15 cm（5.9

Antique Japanese Banko ware (Banko-yaki) hanging flower vase or bud vase, bearing the impressed maker's mark of Hori Tomonao (1827 to 1894/5), one of the best-known Banko potters of the Meiji period and an important producer for the export market.

The slender cylindrical vase is formed in unglazed grey-brown stoneware with a deliberately textured, bark-like surface. The design features prominent moriage (raised relief slip) and high-relief modelling. Two cranes in flight are modelled in relief in white enamel, with red crowns, turquoise beaks and black painted tail feathers and legs. Above them, an applied branch carries clusters of ribbed turquoise-glazed pine tufts with yellow centres. Pine and crane together are a traditional Japanese symbol of longevity and good fortune.

Marks: an oval impressed seal reading 萬古 (Banko) near the rim, and a vertical impressed mark reading 堀友直造 (Hori Tomonao zō, "made by Hori Tomonao"). A rectangular aperture near the rim suggests it was made to hang on a wall. It also works as a small standing bud vase, or as a holder for dried grasses or a single stem.

Size: 15 cm (5.9") high x 5 cm (2") diameter. Weight: 119 g.

Age: late 19th to early 20th century, Meiji period.

Condition: Good antique condition with kiln-related marks. Some damage to leaves (see images) faint green glaze splash beside the hanging aperture, and minor rim nibbles.


我們的專家提供此估值，以便您競標時作為參考之用。它基於預期需求和物品的獨有特質，例如品質、稀有度或所有權歷史。我們無法保證物品會以此金額出售、轉售或取得相同估價。

古代日本班戸烧鹤纹花瓶，款识：堀友直 - 石器 - 日本 - 明治時期（1868-1912）

需要復修 - 15 cm

英國

verified

已驗證

朝代風格／時期

物品數量

原產國

物料

Height

Width

藝術品標題

Condition

種源

真偽

明治時期日本 Banko 釉瓷鶴形花瓶，高15 cm，直徑5 cm，素燒灰褐色陶土，刻有 Banko 印章與 堀友直造 竪向款，帶矩形壁掛孔，需修復。

古代日本班戸烧鹤纹花瓶，款识：堀友直 - 石器 - 日本 - 明治時期（1868-1912）

Catawiki買家保障

Trustpilot評分 4.4 | 142734 則評論

與朋友分享此物品

明治時期日本 Banko 釉瓷鶴形花瓶，高15 cm，直徑5 cm，素燒灰褐色陶土，刻有 Banko 印章與堀友直造竪向款，帶矩形壁掛孔，需修復。

賣家描述

詳細資料

類似物品

古代日本班戸烧鹤纹花瓶，款识：堀友直 - 石器 - 日本 - 明治時期（1868-1912）

Catawiki買家保障

Trustpilot評分 4.4 | 142734 則評論

與朋友分享此物品

明治時期日本 Banko 釉瓷鶴形花瓶，高15 cm，直徑5 cm，素燒灰褐色陶土，刻有 Banko 印章與 堀友直造 竪向款，帶矩形壁掛孔，需修復。

賣家描述

詳細資料

明治時期日本 Banko 釉瓷鶴形花瓶，高15 cm，直徑5 cm，素燒灰褐色陶土，刻有 Banko 印章與堀友直造竪向款，帶矩形壁掛孔，需修復。