gemerkt - 糖罐 - 鍍銀 - “Tai Tung” 餐厅





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 142317 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
三足銀鍍糖罐,有銘刻,1925-1930年,香港製,狀態良好并有可能缺少小部件,高7.5 cm,寬11.5 cm,深10.5 cm,重178 g,標題為“Tai Tung” Restaurant。
賣家描述
一只带标记的镀银三足糖罐,具有对香港具有重要历史价值,年代为1925-1930。
状况:使用痕迹。镀银部分磨损。边缘有裂纹。
尺寸约:高7.5厘米,宽11.5厘米,深10.5厘米
重量:178克
挂号保险运输。
网络上的文档,见最后一张照片,翻译如下:
"Tai Tung Restaurant," een gevestigde waarde in Hongkong, kent een rijke geschiedenis; hoewel de oorspronkelijke vestiging is gesloten, leeft de erfenis voort via een besloten eetclub die door de nakomelingen van de oprichters is opgericht. Geschiedenis en achtergrond: Het oorspronkelijke restaurant werd in 1925 opgericht op de hoek van Des Voeux Road Central en Man Wa Lane in Sheung Wan (tegenover het Wing On Centre) en verwierf in de regio Lingnan grote bekendheid door de organisatie van het legendarische "Manchu-Han Keizerlijk Banket" in 1959. Herkomst van de naam: De naam werd gegeven door Dr. Sun Yat-sen en weerspiegelt de idealen van "de wereld als een gemeenschappelijk goed" en "universele harmonie". Huidige status: Het oorspronkelijke, grootschalige restaurant is al lang gesloten; de activiteiten worden nu door nakomelingen voortgezet via de "Tai Tung Private Dining Club" in Tsim Sha Tsui."
一只带标记的镀银三足糖罐,具有对香港具有重要历史价值,年代为1925-1930。
状况:使用痕迹。镀银部分磨损。边缘有裂纹。
尺寸约:高7.5厘米,宽11.5厘米,深10.5厘米
重量:178克
挂号保险运输。
网络上的文档,见最后一张照片,翻译如下:
"Tai Tung Restaurant," een gevestigde waarde in Hongkong, kent een rijke geschiedenis; hoewel de oorspronkelijke vestiging is gesloten, leeft de erfenis voort via een besloten eetclub die door de nakomelingen van de oprichters is opgericht. Geschiedenis en achtergrond: Het oorspronkelijke restaurant werd in 1925 opgericht op de hoek van Des Voeux Road Central en Man Wa Lane in Sheung Wan (tegenover het Wing On Centre) en verwierf in de regio Lingnan grote bekendheid door de organisatie van het legendarische "Manchu-Han Keizerlijk Banket" in 1959. Herkomst van de naam: De naam werd gegeven door Dr. Sun Yat-sen en weerspiegelt de idealen van "de wereld als een gemeenschappelijk goed" en "universele harmonie". Huidige status: Het oorspronkelijke, grootschalige restaurant is al lang gesloten; de activiteiten worden nu door nakomelingen voortgezet via de "Tai Tung Private Dining Club" in Tsim Sha Tsui."

