Vohenstrauss Johann Seltmann - 6 人用成套餐具 (6) - 瓷器 - 无保留价！

Johann Seltmann Vohenstrauss – 六只直径20 cm、带蓝金几何装饰的瓷盘

Elegante insieme di sei piatti piani in porcellana, caratterizzati da un raffinato gioco di cerchi sovrapposti che risalta sul fondo bianco luminoso.

装饰以深蓝、淡蓝和金色调的重叠圆圈，勾勒出简洁而富有张力的图形，映衬着明亮的白色底。

Il decoro accosta blu intenso, azzurro tenue e tonalità dorate, creando una composizione grafica equilibrata e di grande personalità. I cerchi, disposti asimmetricamente lungo il bordo, lasciano libero il centro del piatto e donano all’insieme un movimento leggero, valorizzato dai riflessi della superficie lucida.

此装饰将深蓝、淡蓝与金色调巧妙拼接，形成平衡且富有个性的图形构图。圆圈沿边不对称排布，留出盘心，整体呈现出轻盈的动感，表面光泽的反射进一步提升了这一效果。

Un’estetica dal gusto modernista, capace di rendere questi piatti interessanti tanto su una tavola contemporanea quanto accanto a porcellane e oggetti vintage. Il contrasto tra la sobrietà della forma e la vivacità del decoro è il dettaglio che li distingue: discreti nell’insieme, ricchi di carattere osservati da vicino.

现代主义风格的美学，使这组盘子无论摆放在现代餐桌上，还是与古董瓷器和物件并置都显得引人注目。形态的朴素与装饰的活力之间的对比，是它们的独特之处：整体低调，近距观察时却充满个性。

Sul fondo fotografato è presente il marchio verde con corona “Bavaria – Vohenstrauss – Johann Seltmann”, accompagnato dal numero 507.

照片中的底部有带皇冠的绿色商标“Bavaria – Vohenstrauss – Johann Seltmann”，并标有数字507。

Il lotto comprende 6 piatti piani, ciascuno del diametro di 20 cm: un formato versatile per antipasti, dessert e piccole portate, ma anche per una piacevole esposizione decorativa.

该批次包含6个平盘，每个直径20厘米：这一尺寸非常适合前菜、甜点和小份菜肴，也适合作为装饰性陈列品。

Dalle fotografie le superfici appaiono complessivamente ben conservate, con lievi segni d’uso e del tempo visibili anche nelle parti dorate. Le immagini costituiscono parte integrante della descrizione e permettono di apprezzare i particolari del decoro e lo stato di conservazione.

从照片看，表面整体保存良好，存在些许使用和时间痕迹，金色部分也可见。图片构成描述的一个重要部分，便于欣赏装饰细部和保存状态。

Un insieme dal fascino grafico deciso, ideale per chi ama le porcellane che uniscono eleganza, colore e personalità.

这是一组视觉图形魅力强烈的瓷器，适合喜欢将优雅、色彩与个性融合的瓷器收藏者。

#JohannSeltmann #Seltmann #Vohenstrauss #Bavaria #Porcellana #PorcellanaTedesca #PiattiVintage #ServizioDiPiatti #PiattiDecorati #DecoroGeometrico #BluEOro #Cerchi #GustoModernista #DesignVintage #TavolaElegante #ArteDellaTavola #Porcelain #VintageTableware #Collezionismo #Catawiki