陶器 一个“Chilong”和一个蝙蝠形的 Mille fleurs 刷具清洗器 (沒有保留價)

ITEM: 一件“螭龙”与蝠形 Mille fleurs 画笔洗
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中国
PERIOD: 公元二十世纪
DIMENSIONS: 115 毫米 x 130 毫米
CONDITION: 状态良好，龙部修复
PROVENANCE: 来自德国私人收藏，获藏于1990年代之前

附有真品证书与出口许可。

这件二十世纪中国制造的装饰性瓷笔洗（笔洗洗笔盆）体现了对精致皇室瓷艺传统的延续，专为书房学者或高雅收藏家陈列而设计。瓶身采用著名的 Mille Fleurs（万花）图案，以鲜艳的粉彩釉绘出繁密的花卉——包括菊花、牡丹、莲花与百合——覆盖整个外表面，几乎不留白地呈现出一片繁盛的色带，象征永恒的春天、美丽与富饶。

在扁平琺彩瓷地面中，沿瓶口与肩部直接施以立体雕塑的高浮雕元素，形成强烈的触感对比。沿瓶口蜿蜒盘卧的是一条无角的螭龙，其弯曲的身体以浮雕或对比釉彩表现，显现出敏捷与生气。附近还以飞扑的 stylized bat（蝙蝠）图案点缀，形成吉祥的组合；龙象征力量与活力，蝙蝠则以“蝙蝠”和“福”在普通话中的同音趣意，成为好运与幸福的视觉双关。

尽管此题材源自清高宗乾隆时期（1736–1795）所确立的装饰风格，二十世纪工匠以更现代、精致的釉彩与生动的造型重新诠释了这些复杂技法。密集而耗时的粉彩绘画与三维雕塑点缀的结合，凸显了民国时期及以后的二十世纪工作坊的持续工艺水平。此件作为用于清洗书画笔的水器，在功能上承载着学者工作室的传统，同时也展现了复杂瓷器艺术的美学价值。