Jacob & Josef Kohn - 椅 - 型号 264 - 山毛櫸

Jacob & Josef Kohn – 弯曲山毛榉木和维也纳草编椅 – 奥地利，约1890-1910

Elegante sedia antica prodotta dalla manifattura austro-viennese Jacob & Josef Kohn, una delle principali protagoniste della storia del mobile in legno curvato insieme a Gebrüder Thonet.

这是一把由奥地利-维也纳制造商 Jacob & Josef Kohn 生产的古典优雅椅子，与 Gebrüder Thonet 一同成为弯曲木制家具历史的主要领军者之一。

Realizzata in faggio curvato a vapore, presenta una seduta in paglia di Vienna e un caratteristico schienale sagomato con decorazione incisa a motivi floreali e geometrici. La struttura conserva il tipico equilibrio tra leggerezza, resistenza ed eleganza che rese celebre il mobile viennese tra XIX e XX secolo.

以蒸汽弯曲的山毛榉木制成，座面为维也纳草编，背靠独特轮廓并饰有花卉与几何图案的雕刻装饰。其结构保持了轻盈、坚固与优雅之间的典型平衡，使维也纳家具在十九世纪至二十世纪间享有盛名。

Sotto la seduta sono ancora presenti l’etichetta originale Jacob & Josef Kohn e il marchio “Austria”, elementi importanti ai fini dell’autenticità e della datazione.

座位下仍有原始标签 Jacob & Josef Kohn 和 “Austria” 标志，对于真实性与年代鉴定具有重要意义。

La manifattura Kohn fu una delle maggiori concorrenti di Thonet e contribuì allo sviluppo industriale del bentwood, la tecnica di curvatura del faggio a vapore che rivoluzionò il design europeo dell’Ottocento.

科恩制造商曾是 Thonet 的主要竞争对手之一，并推动了 bentwood 的工业化发展，这一以蒸汽弯曲山毛榉木的工艺彻底改变了十九世纪欧洲的设计。

Buone condizioni generali considerando l’età, con patina e normali segni d’uso. L’intreccio della seduta presenta alcune irregolarità visibili nelle fotografie. Marchi ed etichetta originali conservati.

就年岁而言总体状况良好，带有包浆与正常使用痕迹。座面的编织在照片中可见若干不规则之处。原始商标及标签完好保存。

Dimensioni: 90 cm altezza x 45 cm larghezza.

尺寸：高约90 cm，宽约45 cm。

Informazioni sul trasporto. Ogni nostro articolo verrà accuratamente imballato e spedito con regolare codice di tracking. Per questo genere di lotto, considerando il suo valore verrà effettuato un imballaggio personalizzato.

运输信息。我们每件商品都会经过仔细包装并提供正规追踪码。对于此类拍品，考虑到其价值，将采用定制包装。