花瓶 - 青銅色, 山本宝山二世，昭和时期作品：《两只鹤与三只龟》 - 日本

关于这件作品

在深黑铜质表面上，两只鹤和三只龟以对比鲜明的金色显现，形成生动纹理的表面与动物细腻描绘之间的美丽对比。

设计与工艺

这件铜器出自二代山本鳳山（二代 山本鳳山），获得传统工艺品产业杰出贡献奖，作品主题为Tsuru-Kame（鹤龟），即鹤与龟这一日本传统吉祥组合。

正面描绘两只鹤并肩而立，均将长颈高高伸展。一只鹤双脚并立，另一只则单脚站立，另一脚微抬。

两只鹤以不同的金色呈现，一只为较深色，另一只为较浅色。它们的喙和眼睛细致入微，而大翼部有精细浮雕，清晰呈现层叠羽羽。

背面则以三只大小各异的龟呈现：大、中、小三只，排列如同一个紧密的家族，呈现共同前进的姿态。龟眼、口、爪、尾及壳体的细分纹理均作了精细描绘。

整件作品以深黑色为主，表面纹理与起伏不均匀。金色鹤龟在这富有质感的黑色背景上格外突出。

鹤龟纹饰

Tsuru-Kame（鹤龟）这一鹤龟组合长期以来一直是日本最著名的长寿和吉祥象征之一。正如传统谚语所说：“鹤寿千年，龟寿万年”，两者都象征长寿，常出现在庆典和传统装饰图样中。

鹤象征长寿与吉祥，成对的鹤也与婚姻和睦与常乐相关。

龟 likewise 是知名的长寿象征。在这件作品中，三只龟以大、中、小三种尺寸呈现，其排布仿佛三代同堂，隐喻家族繁荣延续。

此件的一大亮点在于其精心计算的设计：鹤龟的数量本身就具有象征意义。

两只鹤和三只龟合计五只。在阴阳概念中，偶数的2与阴相关，奇数的3与阳相关，因此它们的组合与阴阳平衡相关联。数字5亦对应五行：木、火、土、金、水。

因此，两鹤三龟的构图汇聚了 Tsuru-Kame 的长寿与吉祥传统象征、阴阳中的2与3的数字关系，以及五行的象征意义。

形态与气质

该件高约20.5厘米，宽约20厘米，厚约3厘米，重量约2,198克。

正面观察时，高度与宽度几乎相等。侧面呈柔和曲线，上缘向中心以浅弧线收拢。

重量约2.2千克，底座宽广，具有良好稳定性，适合作为大枝或大花的花器。

也可单独陈列，无花装饰，让纹理丰富的黑色表面、金色鹤龟饰纹与克制的轮廓共同营造出静谧而优雅的气质。

艺术家与背景

作者为二代山本鳳山（二代 山本鳳山）。

他是活跃于高冈铜器领域的金属工艺艺术家与传统工匠，专以铸铜花瓶与花瓶器物著称。为表彰其成就，他获得日本经贸产业大臣对传统工艺行业的杰出贡献奖。

该件背部下部刻有鳳山（鳳山）名号。

出处

来自私人收藏。

品相

作品状况良好。

由于这是昭和时期的较早作品，存在岁月痕迹、划痕及污迹。

重要信息

1. 关于室内展示图像

为说明作品若在室内展示时的效果，已以虚拟方式生成了室内摆放图像，图片并未对艺术品本身进行编辑或改动。

关于作品实际尺寸，请以描述中的数值为准。关于实际颜色与品相，请以展示作品本身的照片为准。

2. 运往意大利

运输可能按意大利海关规定接受额外检查，相应费用由买方承担。额外的检查可能也会导致清关与交付延迟。

请在购买时理解并考虑这些可能性。

3. 运输、进口关税与通关

物品将通过DHL或日本邮政进行小心包装与运输。通常送达时间约为1–2周，实际时间可能因海关程序与当地送货条件而延长。

进口关税、税费、清关费及其他任何费用不包含在物品价格或运费中。如在当地产生此类费用，买方负责。

若因拒绝支付进口关税、税费或其他海关相关费用、拒绝接收、或未完成必要的海关程序而导致物品退回，相关退货与重新寄送费用由买方承担。

感谢您的理解。