2006 Bertani - Amarone della Valpolicella DOC, Classico - 6 瓶 (0.75L)

Bertani – 阿玛罗尼瓦尔波利切拉经典DOCG 2006 – 6 瓶批次

Prestigioso lotto composto da 6 bottiglie da 0,75 L di Bertani Amarone della Valpolicella Classico DOCG 2006, una delle etichette più rappresentative e longeve della storica cantina Bertani.

该批次为6瓶装，每瓶容量0.75升，来自Bertani的Valpolicella Classico DOCG 2006阿玛罗尼，是这家历史悠久酒庄最具代表性、最持久的标签之一。

L’annata 2006 ha ottenuto 93/100 punti Robert Parker – The Wine Advocate, riconoscimento che ne evidenzia l’eleganza, la complessità e il potenziale evolutivo.

2006年份获得Robert Parker – The Wine Advocate评分93/100，这一评价突显其优雅、复杂性及陈年潜力。

Bertani considera il 2006 un’annata caratterizzata da condizioni particolarmente favorevoli: dopo un luglio molto secco, le piogge di agosto e settembre hanno favorito una buona maturazione delle uve. La vendemmia si è svolta in condizioni ottimali, con uve perfettamente mature e in eccellente stato sanitario.

Bertani认为2006年是极为有利的年份：在七月极度干燥后，八月和九月的降雨有利于葡萄成熟，收成在理想条件下完成，葡萄完熟且健康状况极佳。

L’Amarone viene prodotto con Corvina Veronese e Rondinella, raccolte manualmente e sottoposte a un lungo appassimento sui tradizionali graticci di bambù. Il vino viene poi affinato per molti anni in grandi botti di rovere di Slavonia e successivamente in bottiglia. Per il 2006 l’imbottigliamento è avvenuto nel dicembre 2012.

阿玛罗尼以Veronese科尔维纳和隆迪内拉葡萄手工采收后，在传统竹架上进行长时间的干燥，随后在斯拉沃尼亚橡木大桶中熟成多年，最终装瓶并再瓶存放。2006年的装瓶于2012年12月完成。

Il profilo aromatico è caratterizzato da prugna, ciliegia e frutti di bosco, accompagnati da note di frutta secca, liquirizia, cioccolato, spezie e foglia di tè. Al palato è pieno e strutturato, con tannini vellutati, buona sapidità e una vibrante acidità che contribuisce alla longevità del vino.

香气特征以李子、樱桃与浆果为主，伴随干果、甘草、巧克力、香料及茶叶气息。口感丰厚而结构感强，单宁柔顺，咸味良好，酸度活跃，助力酒的长寿。

Dati del lotto

* Produttore: Bertani
* Vino: Amarone della Valpolicella Classico DOCG
* Annata: 2006
* Punti Parker: 93/100 – Robert Parker / The Wine Advocate
* Quantità: 6 bottiglie
* Formato: 0,75 L ciascuna
* Volume totale: 4,5 L
* Regione: Veneto, Italia
* Zona di produzione: Valpolicella Classica, Tenuta Villa Novare
* Vitigni: 80% Corvina Veronese, 20% Rondinella
* Gradazione alcolica: 15,3%
* Appassimento: circa 120 giorni sui tradizionali graticci
* Affinamento: lungo affinamento in grandi botti di rovere di Slavonia
* Anno di imbottigliamento: 2012
* Denominazione: Amarone della Valpolicella Classico DOCG

批次信息
* 生产商：Bertani
* 酒款：Amarone della Valpolicella Classico DOCG
* 年份：2006
* Parker评分：93/100 – Robert Parker / The Wine Advocate
* 数量：6 瓶
* 容量：每瓶0.75 L
* 总容量：4.5 L
* 产区：威尼托，意大利
* 产区区域：Valpolicella Classica, Tenuta Villa Novare
* 品种：80% Corvina Veronese，20% Rondinella
* 酒精度：15.3%
* 干燥期：约120天，沿用传统竹架
* 熟成：在斯拉沃尼亚橡木大桶中长期陈酿
* 装瓶年份：2012
* 名称：Amarone della Valpolicella Classico DOCG

Condizioni delle bottiglie

* Livello di riempimento: Collo
* Condizioni etichetta: Etichetta eccellente
* Condizioni della capsula: Eccellenti
* Condizioni generali: Eccellenti

瓶况
* 灌装尺码：瓶颈处
* 标签状况：标签极佳
* 瓶盖状况：极佳
* 一般状况：极佳

Le sei bottiglie si presentano in condizioni eccellenti, con livello di riempimento al massimo livello appropriato, etichette in condizioni eccellenti e capsule perfettamente conservate.

六瓶均状况极佳，灌装水平处于合适的最高位，标签极佳，瓶塞完好无损。

Imbottigliatore

Imbottigliato in Cantina – Bertani, Grezzana (Verona), Italia.

装瓶商
在Bertani酒庄，Grezzana（维罗纳），意大利。

La produzione dell’Amarone Classico Bertani avviene nella storica Tenuta Villa Novare, nel cuore della Valpolicella Classica.

Bertani经典阿玛罗尼的生产在历史悠久的Villa Novare庄园进行，位于Valpolicella Classica的中心。

Storia del vino e della cantina

Bertani è una delle cantine storiche della Valpolicella, fondata nel 1857 dai fratelli Gaetano e Giovan Battista Bertani.

酒和酒庄的历史
Bertani是Valpolicella的历史酒庄之一，由Gaetano和Giovan Battista Bertani兄弟于1857年创立。

L’Amarone della Valpolicella Classico è una delle etichette simbolo della casa e viene prodotto secondo un metodo fortemente tradizionale. Le uve vengono raccolte manualmente e lasciate appassire sui tradizionali arèle, perdendo progressivamente acqua e concentrando zuccheri e aromi.

Valpolicella Classic的阿玛罗尼是酒庄的象征性标签之一，按极传统的方法生产。葡萄以手工采收后，在传统的aràle上进行干燥，逐渐失水，糖分与香气得以浓缩。

La vinificazione è seguita da un lunghissimo affinamento in grandi botti di rovere di Slavonia. Nel caso dell’annata 2006, Bertani indica un periodo di affinamento in legno particolarmente prolungato, seguito da almeno un ulteriore anno in bottiglia.

酿造过程随后经历在斯拉沃尼亚橡木大桶中的漫长熟成。对于2006年份，Bertani表示木桶熟成年限特别延长，随后再在瓶中陈放至少一年。

Il risultato è un Amarone in cui la potenza tipica della denominazione viene accompagnata da eleganza, freschezza e grande capacità di invecchiamento.

结果是一款兼具该产区典型强劲力量与优雅、清新及出色陈年潜力的阿玛罗尼。

Da bere o da conservare

Da bere ora oppure da conservare ulteriormente.

可立即饮用，亦可继续收藏。

Il 2006 è oggi un Amarone maturo, ma la struttura, l’acidità e il lungo affinamento caratteristici di questa bottiglia permettono ancora una significativa evoluzione.

如今的2006年是一款成熟的阿玛罗尼，但这瓶酒的结构、酸度与长期陈酿特征仍允许显著的进一步演变。

La stessa Bertani descrive il 2006 come un vino capace di dare soddisfazione sia nel breve sia nel lungo periodo, grazie alla combinazione di concentrazione, freschezza e tannini vellutati.

Bertani本身也形容2006是能在短期与长期都带来满足感的酒，因其浓缩度、清新与丝绒感十足的单宁相结合。

Il lotto da 6 bottiglie è particolarmente interessante per un collezionista: le bottiglie possono essere degustate progressivamente, seguendone l’evoluzione nel tempo.

这批6瓶对收藏家尤为有趣：可逐步品鉴，随着时间的推移观察其演变。

Si consiglia di conservare le bottiglie in posizione orizzontale, in una cantina buia, fresca e priva di vibrazioni, con temperatura e umidità stabili.

建议将瓶子水平放置于黑暗、清凉且无振动的酒窖中储存，温度与湿度保持稳定。

Metodo di spedizione

Le sei bottiglie saranno accuratamente imballate con materiale professionale specifico per bottiglie di vino, utilizzando protezioni antiurto e separatori individuali.

运输方式
六瓶将使用专业酒瓶专用包装材料进行细致包装，采用防震保护和单独分离垫。

La spedizione sarà effettuata tramite corriere tracciabile, con imballaggio rinforzato progettato per ridurre al minimo il rischio di rotture o danneggiamenti durante il trasporto.

运输将通过可追踪的快递公司进行，包装加强设计，尽量降低运输过程中的破损或损坏风险。