埋藏的花园灯笼 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô), Kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (基督徒灯笼) - 石, 花崗岩 - 日本 - 十九世纪





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 142376 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
產地日本;原裝、狀況極佳的一件單體花崗岩庭園燈籠,ikekomi’dôrô/kirishitan’dôrô,19世紀製,高150公分,底座44公分見方。
賣家描述
一个令人印象深刻且高大的五部式花岗岩花园灯笼,被称为 ikekomi’dôrô 活け込み燈籠( buried lantern),与常见的 kirishitan’dôrô キリシタン灯籠(基督教灯笼)类型相关。
由整块灰色花岗岩雕刻而成,表面风化美观,天然的深色与赭色调相得益彰。
灯笼的形状与 oribe’dôrô 織部灯籠的造型紧密贴合,但其中隐藏着基督教符号:在底座的中央平台下的“十字”部分被雕刻成类似基督教希腊字母组合 IHS(iota-eta-sigma)的花样字母。
16 世纪引入日本的基督教,后来在丰臣与德川政府时期被禁止。基督教群体以秘密方式继续信仰,称为 Kakure Kirishitan 隠れキリシタン(隐匿基督徒)。某些日本石灯笼传统上因被解读为伪装的基督教符号而与这些群体相关联。
灯笼由日本石灯笼的传统要素组成。高竿(sao)支撑中台(chûdai),其上是方形的火袋(hibukuro)。火袋上有形状各异的孔洞,包括宽矩形孔和较小的装饰孔。其上安放着厚重的方形伞(kasa),边缘缓坡,顶端为圆形饰件。
传统石灯笼的每个部件常与佛教宇宙观的五元素之一相关联:地(chi)、水(sui)、火(ka)、风(fû)与空(kû)。
尺寸约:高 150 cm,宽 44 cm,深 44 cm。
该类型石灯笼的确切年代往往难以精确判断。我们认为此件 dates from the 19th century,晚江户至早明治时期。
状况极好,保持原始状态,表面有预期的风化痕迹以及与年龄相符的露天使用痕迹。花岗岩形成了迷人的天然包浆。请参阅照片,以清晰了解状况。
运输时,我们将把灯笼安全地放在木托盘上打包,以确保安全运输。发货时将附有真实性证书。
賣家的故事
一个令人印象深刻且高大的五部式花岗岩花园灯笼,被称为 ikekomi’dôrô 活け込み燈籠( buried lantern),与常见的 kirishitan’dôrô キリシタン灯籠(基督教灯笼)类型相关。
由整块灰色花岗岩雕刻而成,表面风化美观,天然的深色与赭色调相得益彰。
灯笼的形状与 oribe’dôrô 織部灯籠的造型紧密贴合,但其中隐藏着基督教符号:在底座的中央平台下的“十字”部分被雕刻成类似基督教希腊字母组合 IHS(iota-eta-sigma)的花样字母。
16 世纪引入日本的基督教,后来在丰臣与德川政府时期被禁止。基督教群体以秘密方式继续信仰,称为 Kakure Kirishitan 隠れキリシタン(隐匿基督徒)。某些日本石灯笼传统上因被解读为伪装的基督教符号而与这些群体相关联。
灯笼由日本石灯笼的传统要素组成。高竿(sao)支撑中台(chûdai),其上是方形的火袋(hibukuro)。火袋上有形状各异的孔洞,包括宽矩形孔和较小的装饰孔。其上安放着厚重的方形伞(kasa),边缘缓坡,顶端为圆形饰件。
传统石灯笼的每个部件常与佛教宇宙观的五元素之一相关联:地(chi)、水(sui)、火(ka)、风(fû)与空(kû)。
尺寸约:高 150 cm,宽 44 cm,深 44 cm。
该类型石灯笼的确切年代往往难以精确判断。我们认为此件 dates from the 19th century,晚江户至早明治时期。
状况极好,保持原始状态,表面有预期的风化痕迹以及与年龄相符的露天使用痕迹。花岗岩形成了迷人的天然包浆。请参阅照片,以清晰了解状况。
运输时,我们将把灯笼安全地放在木托盘上打包,以确保安全运输。发货时将附有真实性证书。

