Side table - 木, 日本佛教经桌（经桌）——镀金漆祭坛架，饰有花卉与鸟纹雕刻 - 日本

这是一件优雅而极为华丽的日本经桌（Kyōtaku，经卓），是与佛坛一起使用的传统佛教经卷桌。据信可追溯到昭和后期至平成时期。

这张桌子以深黑漆表面、广泛的金箔装饰以及极为精致的木雕装饰而著称。亮泽的黑漆、璀璨的金饰和温润的天然木材相结合，呈现出丰富而高雅的外观。

华丽的漆饰与金装饰
几乎所有可见表面都被丰富地装饰。黑漆部分覆盖着极为细致的金色卷草纹、叶饰和类似花体的图案。这些精致的图样沿着桌沿、边框、腿部和结构元素延展，形成一个极为统一的装饰构图。
桌面两端优雅地抬起，角部与支撑构件也以金装饰作了精细处理。

大量使用金箔对黑漆的深邃对比，赋予这件作品庄重而奢华的外观，是高度装饰性日本佛教家具的典型特征。

精细的镂空雕刻——梅、竹、鸟
最令人印象深刻的特征之一，是环绕桌子上方中央部位的精心雕刻的镂空木板。
雕刻以梅花、竹子和鸟类为主，配以叶子和流动的枝条，构成自然写意的组合。

梅花在枝条间被巧妙呈现，竹叶带来强烈的动感。鸟类被融入整体构图，为本来正式的桌子增添生动的自然元素。
镂空工艺让光线透过雕刻的部分，形成光影的迷人对比。不同角度观看时，雕刻的深度尤其明显。
自然题材与建筑结构的结合，使这件作品显得格外精致。

图案的象征意义
这些图案也承载着传统的日本文化意涵。
梅花象征忍耐、更新和春天的到来，因为梅树在寒冷中仍能绽放。
竹子传统上象征韧性、灵活性与端正生长。
鸟类则增添生命力，与自然和谐相处。
这些元素共同形成一个和谐的装饰构成，体现日本艺术中对季节性自然的长期欣赏。

吉祥宝物图案
经桌的下部裙板饰有多种与宝尽し（Takara-zukushi，宝物连珠）的传统日本“宝物”图案。
设计中包括类似宝袋（宝袋，Hōtai）的形状，以及其他吉祥物、云纹和流动的装饰元素。

宝尽し结合了各种象征宝物，传统上作为与吉祥、繁荣、丰饶和心愿实现相关的幸运装饰图案使用。
在与佛教家庭供桌相关的装饰物中使用这类吉祥意象尤其贴切。

传统功能
经桌（Kyōtaku）传统上放置在佛坛前，用来放置经书和其他佛教仪式用品。
视具体场景，这类桌子也能为香炉、花卉、蜡烛或供品提供庄重的表面。

虽然最初是作为实用品的佛教家具而创作，但像这件那样高度装饰的例子也显示了日本宗教家具与传统装饰艺术之间的密切关系。
其精美的漆艺与雕刻不仅适合佛教艺术品收藏者，也可作为传统日本室内、书房、画廊或收藏中的独特装饰物。

艺术特色
传统日本佛教经桌
被认为产自昭和时期
深黑漆表面
广泛的细致金饰
极为精细的卷草与植物装饰
精细雕镂的镂空木板
雕刻中呈现梅花、竹子与鸟
丰富的三维雕刻，细节写实
吉祥的宝尽し宝物图案
宝袋与魔杖等主题元素
桌面两端优雅抬起
腿部与结构元素装饰繁复
漆艺与木雕的强烈结合

使这件经桌尤为吸引人的，是将如此大量的工艺集中在相对紧凑的家具上的特质。从黑漆上精细的金色花纹，到梅花、竹子和鸟儿的三维镂空雕刻，装饰并非仅限于主表面，而是延伸至整件结构。结合宗教功能、吉祥象征与高度细致的传统工艺，使这件作品拥有独特的存在感。对日本佛教家具、漆器与传统木雕收藏者而言，这是一个极具吸引力的装饰性丰富作品。

尺寸
高度：19.4 cm
宽度：60.7 cm
深度：25.3 cm
重量：3630 g

状态
没有重大损坏。不过，作为使用品，存在一些损伤，如划痕、擦伤、表面黯淡、剥落、褪色、磨损、凹痕、变色情况。此类桌子结构极其脆弱，请小心处理，因腿部关节可能松动。请参阅大量图片以了解细节。

注意事项
待售物品均为二手收藏品，请将其视为带有岁月痕迹的物品，如污渍、划痕、擦伤、破损、变色、褪色、磨损、线头颜色变化等。我们将尽可能提供大量照片，便于您理解。由于这些都是古物，购前还请您谅解。

运输
拍品将从日本小心打包并发货。
我们将使用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。因全球形势，运费有所上涨。因此，我们通常以 EMS 方式尽量降低运费。请理解。通常交付需要约2-3周，包裹带有追踪号。进口关税、税费、增值税及其他费用不包含在物品价格和运费中。请在竞标前查询贵国的进口税。

083022240911: