Apollinaire / Pablo Picasso - Calligrammes - 1925

纪尧姆·阿波利奈尔，Calligrammes， NRF， 1925年。作者肖像由巴勃罗·毕加索绘，R. Jaudon木刻版。书脊下部缺失。内页极新。开本八开，228页。

这部阿波利奈尔标志性诗集的罕见再版，限量200本，用Fil Lafuma-Navarre纯纸编号。
前页包括署名为巴勃罗·毕加索的阿波利奈尔肖像复制品，随原版于1918年在Mercure de France出版。

阿波利奈尔为本书准备了“作者的告诫”，但未曾对外发表：
“这是我在被重创受伤之前所写战争诗歌的最大部分。我把它们写给我的朋友们，并让他们从信件中摘抄。还有很多我尚未安排在出版中。我为避免在战前就公开而把我的前战时代诗作搁置。作为本书开头的抒情象征图文，在大冲突爆发前不久已经完成，原本计划以Et moi aussi je suis peintre之名出版；但动员决定后，出版物便在动乱中消失……"

这本诗集的最初版本最终提交给Mercure de France。
1917年末，由于再现Calligrammes在排版方面遇到困难，印刷进展慢。阿波利奈尔发现印样质量不佳，于是决定为出版社自行设计一份样稿，使用经修改的印样页、在杂志上发表的诗歌副本，以及手写或改写的其他诗歌版本。

Calligrammes最终于1918年4月出版。首版前页包含署名巴勃罗·毕加索的阿波利奈尔肖像复制品。该诗集献给阿波利奈尔的童年好友雷内·达里兹（René Dalize），他在战争中阵亡，作者在献辞中向他致敬：“献给/我最早的战友/雷内·达里兹/在荣誉场上死亡/于1917年5月7日。”
阿波利奈尔在Calligrammes的诗中提到他：海鸥撞碎与喷泉之诗《刺钉的鸽子与喷泉》：

“Raynal Billy Dalize等你们都在何处
哦，我的朋友们，在战争中离去
他们的名字令人感到凄惶”

该书在首次出版时的反响并不一边倒：形式上的创新难以被理解，诗歌有时显得过于轻佻，有时又对第一次世界大战的批判不足。

时过境迁，Calligrammes已成为法国诗歌的神话性诗集。