LEGRAS (1839-1916) - MONTJOYE - 花瓶 - 极致花瓶《Auteuil》：釉饰的迷人大丽花图案，搭配华丽的金色镶边。 - 口吹玻璃

大约1890年。法国圣但尼 Legras & Cie Montjoye 玻璃厂出品。

Magnifique rarissime vase en verre soufflé LEGRAS modèle « Auteuil »
一件华美罕见的吹制玻璃花瓶，LEGRAS 的“Auteuil”模型，系珍贵且优雅的艺术新风格作品，直接在关于 Legras / Montjoye 最美作品的权威著作中以编号0727 收录。

Sur un somptueux fond de verre vert émeraude profond, presque lumineux lorsqu’il est traversé par la lumière, s’épanouit un superbe dahlia aux pétales rose tendre et mauve, accompagné de son bouton prêt à éclore. Sa longue tige sinueuse et son feuillage délicatement nuancé semblent grimper naturellement le long du vase, tandis que de fines herbes dorées, légères comme des brindilles, viennent animer le fond.

在深邃的祖母绿玻璃底色之上，若光线穿过，仿佛会发出光亮，一朵美丽的大丽花盛开，花瓣为柔粉色和淡紫色，并伴随尚未盛开的花蕾。它那悠长而蜿蜒的花茎及细腻的叶片自然沿着花瓶向上延展，底色上点缀着如细枝般轻盈的金色细草，活跃着整体气氛。

Une fleur saisie dans son épanouissement, comme suspendue pour toujours dans la lumière du verre.

花朵在绽放的瞬间被定格，仿佛悬于玻璃光泽之中，永久定格在光中。

Toute la richesse de cette pièce se révèle également dans sa partie supérieure : une remarquable frise ornementale dorée, d’une finesse évoquant une véritable dentelle, se déploie tout autour du col en arabesques, rinceaux et médaillons fleuris. De petits dahlias émaillés viennent éclore au cœur de cette architecture d’or, créant un merveilleux dialogue entre la délicatesse de la fleur et la richesse du décor.

这件作品的丰富之处亦在于它的上部：一条显著的金色装饰花饰环绕瓶颈，纹饰精细如真实的蕾丝，呈卷草纹、蔓藤花纹和花饰圆牌环绕一圈。金色结构中点缀着小型珐琅大丽花，在这金色建筑的核心盛放，花朵的温柔与装饰的华丽相互呼应，形成美妙的对话。

Sa belle forme diabolo, élancée et légèrement resserrée à la taille, repose sur un large talon circulaire avant de s’évaser doucement vers l’ouverture, donnant à l’ensemble une silhouette particulièrement élégante.

其优美的“ diabolo” 造型，修长而腰部略收，底部为宽大的圆形底座，向上渐张，瓶口微微张开，整体轮廓显得格外雅致。

Le décor mêle avec beaucoup de raffinement émail polychrome, rehauts dorés et sérigraphie, dans une délicate harmonie de vert émeraude, de rose, de mauve et d’or.

装饰以多彩珐琅、金色点缀与丝网印花相结合，在祖母绿、粉色、淡紫与金色的细腻和谐中完成。

Avec ses 268 mm de hauteur, ce vase constitue un très bel exemple de la poésie florale et du raffinement décoratif des Verreries Legras à la Belle Époque.

高268毫米的这只花瓶，是贝勒·埃时代 Legras 瓶窑在花卉意象与装饰精致方面的极佳典范，展现了花卉诗意与装饰性之美。

Épreuve assez rare car très peu produite Modèle « Auteuil », référence 0727 – décor au dahlia – modèle parfaitement authentifié et répertorié dans l’ouvrage de référence LEGRAS/ MONTJOYE

此件极为罕见的试制品，产量极少，属于“Auteuil” 模型，编号0727，花朵为大丽花装饰；该模型经权威著作 LEGRAS/ MONTJOYE 完整认证并收录。

Sublime vase en très bel état de conservation pour cette épreuve âgée de plus de 130 ans !

这只超过百三十年的珍品花瓶，保存状态极佳，堪称杰作！

À noter simplement deux infimes irrégularités, l’une au bord du col et l’autre au niveau du talon, pouvant correspondre à de petits défauts anciens de fabrication ou à de très légère marques du temps. Extrêmement discrètes et pratiquement imperceptibles une fois le vase posé, elles n’enlèvent absolument rien à la beauté ni à l’élégance de cette magnifique verrerie Art Nouveau, pleine de charme et de poésie, réunissant dans une même création la fragilité d’une fleur, la lumière du verre et tout le raffinement de la Belle Époque.

仅需注意两处极小的不规则之处，一处在瓶颈边缘，一处在底座位置，可能是早期制造中的微小缺陷，或是时间留下的轻微痕迹。极其低调，安放后几乎不可见，它们丝毫不影响这件充满魅力与诗意的美丽新艺术玻璃花瓶的美感与优雅，它将花朵的脆弱、玻璃的光泽与美好时代的精致完美结合。

Très belle pièce de collection " Muséable " Legras / Montjoye de la fin du XIXe siècle qui ne manquera pas d'embellir votre intérieur et de susciter l'admiration de vos invités !

这是一件极美的收藏品，属于晚19世纪 Legras / Montjoye 的“可陈列收藏”级别，定会为您的居室增添气质，赢得宾客的赞叹！

Vase de la période Art Nouveau de l'école de Nancy. Époque Daum Nancy, Gallé, Le verre Français, Schneider, Lalique...

这是一枚新艺术时期、南锡学派风格的花瓶。属于达姆、加莱、法国玻璃、施耐德、拉利克等同时代大师的风格。

SUITE À DE PLUS EN PLUS DE LOTS IMPAYÉS... MERCI DE NE PAS ENCHÉRIR SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR À 100% DE VOTRE ACHAT !

由于越来越多的未付款拍品，请在确认购买百分百无疑的情况下再出价！

MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE COMPRÉHENSION.

非常感谢您的理解。

Envoi professionnel très soigné et sécurisé garanti fait sur mesure avec suivi et assurance. Voir mes évaluations :)

专业、周到且安全的定制发货，提供跟踪与保险。请查看我的评价 :)