H. Leal Carragal - sin titulo

Mario Leal Carragal (1935) - 场景型风俗画在安达卢西亚室内（油画布上）
描述：
著名马德里风俗画家Mario Leal Carragal（1935年出生）的油画布上杰作。作品描绘了一幅具有强烈民俗和浪漫情调的场景，置于一座宏伟的室内空间，唤起伊斯兰-西班牙建筑风格，突出其马蹄形拱门与雕刻柱的特征。
画作因高超的明暗对照技巧而脱颖而出，光线在穿着19世纪传统服饰的民众身上戏剧性落下，阴影中还伴随一头驴。充满十九世纪氛围与怀旧感的一件作品。
• 艺术家：Mario Leal Carragal（1935）
• 技法：油画（O/L）
• 签名：画家在左下角亲笔签名（"M. Leal Carragal"）。画布背面的托盘写着原始目录 inscription "M-11 / LEAL CARRAGAL"。
• 画布尺寸：30 x 21.5 cm
• 状态：保存状况优秀。
• 框架：附有一副宏伟且显眼的时期金框，装饰浮雕花纹丰富，显著提升作品气质。
专业配送，保税并带追踪码。
ENGLISH
Title:
Mario Leal Carragal (1935) - Costumbrista Scene in an Andalusian Interior (Oil on canvas)
Description:
Magnificent oil painting on canvas by the renowned Madrid costumbrista painter Mario Leal Carragal (born 1935). The artwork depicts a scene of strong folkloric and romantic character, set in a monumental interior that evokes Hispano-M Moorish architecture, highlighting its characteristic horseshoe arches and carved columns.
The painting stands out for its excellent mastery of chiaroscuro, with light dramatically falling on popular characters dressed in traditional 19th-century attire, accompanied by a donkey in the shadows. A piece full of atmosphere and 19th-century nostalgia.
• Artist: Mario Leal Carragal (1935)
• Technique: Oil on canvas
• Signature: Hand-signed by the artist in the lower left corner ("M. Leal Carragal"). The wooden stretcher on the back bears the original catalog inscription "M-11 / LEAL CARRAGAL".
• Canvas dimensions: 30 x 21.5 cm
• Condition: Excellent condition.
• Frame: Included is a magnificent and prominent period gilded frame with rich ornamental relief moldings that significantly enhances the piece.
Professional, insured shipping with a tracking code
FRANÇAIS
Titre :
Mario Leal Carragal (1935) - Scène Costumbriste dans un Intérieur Andalou (Huile sur toile)
Description :
Magnifique peinture à l'huile sur toile du célèbre peintre costumbriste madrilène Mario Leal Carragal (né en 1935). L'œuvre représente une scène au fort caractère folklorique et romantique, située dans un intérieur monumental qui évoque l'architecture hispano-mauresque, mettant en valeur ses arcs d’outrepassés (en fer à cheval) et ses colonnes sculptées caractéristiques.
Le tableau se distingue par une excellente maîtrise du clair-obscur, où la lumière éclaire de manière dramatique des personnages populaires vêtus de costumes traditionnels du XIXe siècle, accompagnés d'un âne dans la pénombre. Une œuvre pleine d'atmosphère et de nostalgie du XIXe siècle.
• Artiste : Mario Leal Carragal (1935)
• Technique : Huile sur toile
• Signature : Signée à la main par l'artiste dans le coin inférieur gauche ("M. Leal Carragal"). Le châssis en bois au dos porte l'inscription originale de catalogue "M-11 / LEAL CARRAGAL".
• Dimensions de la toile : 30 x 21,5 cm
• État : Excellent état de conservation.
• Cadre : Un magnifique et imposant cadre doré d'époque avec de riches moulures en relief ornementales est inclus, ce qui met grandement en valeur la pièce.