handar - Handarbeit - 小雕像 - Knabe mit Flöte - 木

Title
复古手工雕刻木偶——吹笛男孩（约39厘米）

Description
美丽的复古民俗艺术木雕，全部由整木手工雕刻，描绘一位传统的阿尔卑斯或乡村男孩，戴着宽边帽、短裤和一个腰包，正吹奏横笛。
这件迷人的二十世纪中期木雕作品展现了精湛的工艺，尤在捕捉人物表情、服饰纹理以及发丝的飘动方面表现出非凡技巧。
木材自然温暖的纹理和光泽为作品增添了质朴、永恒的美感。它稳稳地站在一个坚固、一体成型的木底座上。
它是收藏家收藏佳品，亦是用于复古家居装饰和喜爱传统欧洲木雕艺术爱好者的理想之选。
Details & Specifications
• Object: Hand-carved figurine / sculpture
→ 物件：手工雕刻的人物雕像
• Depiction: Alpine/rustic boy playing the flute
→ 描绘：阿尔卑斯/乡村风格的男孩吹奏长笛
• Material: Solid wood (likely oak or similar hardwood)
→ 材质：实木（很可能是橡木或类似硬木）
• Estimated Period: Mid-20th century (approx. 1950s–1970s)
→ 年代估计：20世纪中期（约1950年代–1970年代）
• Country of Origin: Germany / Alpine region (Black Forest / Tyrol style)
→ 产地：德国/阿尔卑斯地区（黑森林/蒂罗尔风格）
• Height: Approx. 39 cm
→ 高度：约39厘米
• Width (Base): Approx. 12 cm
→ 底座宽度：约12厘米
• Condition: Very good vintage condition. The wood shows a beautiful age-related patina with minor, natural weathering lines consistent with its age. No major damages, cracks, or repairs. Please check all photos carefully for a detailed visual assessment.
→ 状况：极好，属于复古品。木材呈现美丽的岁月光泽，伴有少量、自然的风化纹理，与其年龄相符。无重大损伤、裂纹或修复。请仔细查看所有照片以作详细的视觉评估。
Shipping & Packaging
The item will be securely packed with professional protective materials and shipped with a tracking number to ensure a safe delivery.
→ 运输与包装：物品将使用专业防护材料进行安全打包并提供追踪号码，以确保安全送达。

Große handgeschnitzte Holzfigur „Flötenspieler / Junge mit Flöte“ – ca. 38 cm
→ 大型手工雕刻木雕像《吹笛者 / 吹笛男孩》—约38厘米

Zum Verkauf steht eine ausdrucksstarke, detailreich von Hand geschnitzte Holzfigur, die einen traditionell gekleideten Jungen (Knabe) beim Spielen der Querflöte darstellt. Die Skulptur besticht durch ihre lebendige Oberflächenstruktur mit sichtbaren Schnitzspuren, die ihr einen authentischen, rustikalen Manufaktur-Charakter verleihen.
→ 本品为一尊极具表现力、细节丰富的手工雕刻木雕，展现穿着传统服饰的男孩吹奏横笛。雕像以生动的表面纹理和可见的雕刻痕迹著称，赋予其真实、质朴的手工制作风格。
Die Figur trägt markante Details wie einen breitkrempigen Hut, eine umgebundene Tasche oder Schürze und steht fest auf einem integrierten, massiven Holzsockel. Das Holz weist einen warmen, honigbraunen Ton mit einer schönen natürlichen Maserung und Patina auf.
→ 雕像具有鲜明的细节，如宽边帽、系带的袋子或围裙，并稳稳地站在一个一体成型、坚固的木底座上。木材呈现温暖的蜜糖棕色色调，具有漂亮的自然纹理和光泽。
• Motiv: Flötenspieler / Musikant
→ 题材：吹笛者/音乐家
• Material: Massivholz (vermutlich Eiche oder Hartholz)
→ 材质：实木（很可能是橡木或硬木）
• Herstellungsart: Reine Handarbeit / Kunsthandwerk
→ 制作方式：纯手工/工艺品
• Epoche: Mid-Century / 2. Hälfte 20. Jahrhundert
→ 时 期：二十世纪中叶
• Herkunft: Typischer Stil aus dem mitteleuropäischen Raum (Alpenländische Volkskunst / Südtirol / Deutschland)
→ 产地：中欧区域的典型风格（阿尔卑斯区域民俗艺术/南蒂洛/德国）