两季主题山水挂轴：春日桃花江畔村与秋日枫林 - 紙 - Naizumi - 日本 - 20世紀

### item简短描述及来源

这组联合拍卖包括两幅气质迥异的东亚风景挂轴，分别捕捉春秋两季的独特情调。

第一幅挂轴《 Peach‑Blossom Riverside Village 》为二十世纪日本Nanga（南画派）画家**Naizumi**的丝绢彩绘。Nanga画家深受中国古代文人画影响，强调对自然的温柔、富诗意的描绘，而非戏剧性、铺张的场景。Naizumi专长描绘软性、田园风景的季节变化。此处他笔下展现春日唤醒的河畔村落：桃花初绽淡粉，缓缓的水流经过静寂的茅舍，整幅画散发出早春的清新与希望之气。此卷采用传统日式纸本装裱，背面饰有一枚旧藏家印章，证明其前身为日本私人收藏的历史。

第二幅挂轴《Maple‑Grove Sunset》为中国画家**Chen Xiaofeng**的水墨设色山水。 Chen Xiaofeng擅长绘制富有表现力的暮色森林景致。此作题有富有意象的诗句“Maple‑leaves, sparse woods, slanting sunset glow”。在温暖渐落的夕阳光下，林间枫树点染出山坡上浓郁的秋日红橙色。画中没有繁忙的人物，观者被引导放慢脚步，静心凝视山里之宁静。款署于纪年Ji‑Wei轮回年的秋季，作品留有两枚真迹画家印章，装裱精美并以丝绸锦缎覆裹。

这两幅挂轴被有意成对作为一个综合拍卖，寻求完美的季节互补。其一散发春日的希望与花开活力；其二传达秋日的舒缓平和。风景挂轴在东亚家庭文化中长期占据重要地位。它们不仅是墙面装饰：东方山水被认为能为居住空间带来平和、均衡的能量。在传统哲学中，春景养育乐观与新的开始，而以秋天为主题的艺术则促进平和的反思与内心的安宁。收藏者可随四季轮换在墙上悬挂，让室内情绪与外部自然节律相呼应。一幅代表日本南画丝绢美学，另一幅承载中国文人山水精神。两幅均为古董挂轴，呈现自然所带来的磨损，完整可直接悬挂。

### 收藏价值与利益

‑ Ú独特的春秋季节整套：非常适合在室内轮换展示。春季将桃花挂轴悬挂以提升新鲜活力；秋季换上枫树落日挂轴，营造温暖、恬静的气氛。这种轮换观赏习惯深植于日中传统家居美学。
‑ 一次购得两种不同的东亚风景传统。你将得到一幅正宗日本Nanga丝绢田园画卷，和一幅中国诗意文人山水作品。你可以比较日本与中国在笔触、色彩、艺术理念对自然的诠释差异。
‑ 极具健康取向的家居装饰。东方风景画可在室内营造宁静、冥想般的氛围，柔化现代室内线条、缓解精神压力，令书房、茶室、客厅或冥想空间都显得更安宁。对于热衷东方文化的西方收藏家来说，它们提供了进入文人意蕴的可承受预算的途径。
‑ 两幅挂轴均已 professionally 完整装裱，无需额外修复、再框或再装裱；到货即可悬挂。
‑ 这些作品来自旧藏，具有数十年的增值历史，增加了额外的情感收藏魅力。

### 尺寸（单位：厘米）

挂轴1（Naizumi， Peach‑Blossom Riverside Village / 春）：
总长：高 180 × 宽 46.5
画幅：高 101.5 × 宽 41.5

挂轴2（Chen Xiaofeng， Maple‑Grove Sunset / 秋）：
总长：高 166 × 宽 44.5
画幅：高 67 × 宽 32.5

### 重量（克）
1800 g

### 运输方式
运输与国际关税：
• 根据我们的库存存放地点，我们将从日本或中国直运至全球各地。
• 我们对所有物品进行极其小心的包装，以确保安全运输。但一旦包裹交给承运方，我们对在国际运输过程中因湿度或温度变化导致纸张张力的延迟或轻微变形等情况不承担责任。
• 请注意，进口关税、税费（增值税）及其他费用不包含在物品价格或运费中。这些费用由买方承担。根据所在国家/地区，交付时可能需向当地海关支付总价值（价格+运费）的额外22%–35%。
• 非常感谢您的理解与合作。