Utagawa Kunisada (Toyokuni III) – Kabuki Interior Scene – 原作木版对幅，1857年 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）
03
天
23
小時
22
分鐘
57
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 142645 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
原裝江戶時代木版連環畫，由 Utagawa Kunisada（Toyokuni III）繪製的 Kabuki 內景場景，1857 年，兩張 Ōban 紙張各約 25 × 36 cm，墨水與彩色在紙上，品相極佳。
AI輔助摘要
賣家描述
艺术家：歌川国貞 Utagawa Kunisada，以 Toyokuni III 豊国（1786–1864）署名
Format: Ōban tate-e, 2 sheets, each approx. 25 × 36 cm
格式：大判立版画（ōban tate-e），2张连张；每张约25×36厘米
Technique: Woodblock print (nishiki-e), ink and colour on paper
技法：木版画（錦絵，nishiki-e），纸上设色并施墨
Date: 1857, from the censor seal,
日期：1857年，来自审查章
Signature: 豊国画 (Toyokuni ga) in toshidama cartouche, on each sheet
署名：丰国画（Toyokuni ga）置于 tos hidama 图章框内，在每张纸上
________________________________________________________
CONDITION
Excellent colours and impression. The diptych was professionally restored from an Edo-period album: the original album folds (one horizontal, one vertical) have been flattened and the sheets stabilised, so the paper is now firm and supple. Apart from those old, now-restored fold lines, a clean and well-preserved pair. Good condition overall. Please refer to the images for full condition detail.
状况
色彩与印象极佳。此对联画为江户时期相册经专业修复所得：原相册的折痕（横向与纵向各一处）已被压平，纸张现已牢固而柔软。除去那些现已修复的旧折痕外，成对作品整洁且保存完好。总体状况良好。请参阅图片以了解完整的状况细节。
________________________________________________________
ABOUT THE PRINT
This diptych was published in the 7th month of 1857, when Kunisada was 71 and had been working as Toyokuni III for more than ten years. At this point he was the most productive and commercially successful designer of actor prints in Edo. Prints like this were published to coincide with current kabuki productions. Each figure is identified by a role name in a red cartouche, so audiences could recognise the play and the stars they had just seen on stage.
本版对联画刊于1857年7月，当时国貞已71岁，担任 Toyokuni III 的时间超过十年。此时他是江户最具生产力、也是最商业成功的演员版画设计师。这类版画常与当时的歌舞伎演出同期发行。每个人物都在红色字框中标注角色名，便于观众认出所演出的剧目及刚在舞台上看到的明星。
The scene takes place in an interior, and the colour scheme carries the composition. Deep greens, strong blues and warm reds and oranges are set against each other across the two sheets, giving a rich, saturated palette typical of Kunisada's actor prints from the late Ansei era.
场景发生在室内，色彩搭配推动了画面的整体构图。深绿、浓蓝以及暖红与橙色在两张纸上交错呈现，呈现出晚安政（安政晚期）国貞演员版画中常见的丰富、饱和的调色。
賣家的故事
我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画（shin-hanga）和创作派木版画（sōsaku-hanga）应有尽有。最初只是个人的爱好，后来逐渐发展成更深的事业，如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。
随着全球对日本木版画的兴趣日益增长，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。
我常驻德国，这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家，海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处，我都会采用多层保护的包装，认真打包，确保你的版画安全送达。
如果你对某件作品有疑问，欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标，就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯艺术家：歌川国貞 Utagawa Kunisada，以 Toyokuni III 豊国（1786–1864）署名
Format: Ōban tate-e, 2 sheets, each approx. 25 × 36 cm
格式：大判立版画（ōban tate-e），2张连张；每张约25×36厘米
Technique: Woodblock print (nishiki-e), ink and colour on paper
技法：木版画（錦絵，nishiki-e），纸上设色并施墨
Date: 1857, from the censor seal,
日期：1857年，来自审查章
Signature: 豊国画 (Toyokuni ga) in toshidama cartouche, on each sheet
署名：丰国画（Toyokuni ga）置于 tos hidama 图章框内，在每张纸上
________________________________________________________
CONDITION
Excellent colours and impression. The diptych was professionally restored from an Edo-period album: the original album folds (one horizontal, one vertical) have been flattened and the sheets stabilised, so the paper is now firm and supple. Apart from those old, now-restored fold lines, a clean and well-preserved pair. Good condition overall. Please refer to the images for full condition detail.
状况
色彩与印象极佳。此对联画为江户时期相册经专业修复所得：原相册的折痕（横向与纵向各一处）已被压平，纸张现已牢固而柔软。除去那些现已修复的旧折痕外，成对作品整洁且保存完好。总体状况良好。请参阅图片以了解完整的状况细节。
________________________________________________________
ABOUT THE PRINT
This diptych was published in the 7th month of 1857, when Kunisada was 71 and had been working as Toyokuni III for more than ten years. At this point he was the most productive and commercially successful designer of actor prints in Edo. Prints like this were published to coincide with current kabuki productions. Each figure is identified by a role name in a red cartouche, so audiences could recognise the play and the stars they had just seen on stage.
本版对联画刊于1857年7月，当时国貞已71岁，担任 Toyokuni III 的时间超过十年。此时他是江户最具生产力、也是最商业成功的演员版画设计师。这类版画常与当时的歌舞伎演出同期发行。每个人物都在红色字框中标注角色名，便于观众认出所演出的剧目及刚在舞台上看到的明星。
The scene takes place in an interior, and the colour scheme carries the composition. Deep greens, strong blues and warm reds and oranges are set against each other across the two sheets, giving a rich, saturated palette typical of Kunisada's actor prints from the late Ansei era.
场景发生在室内，色彩搭配推动了画面的整体构图。深绿、浓蓝以及暖红与橙色在两张纸上交错呈现，呈现出晚安政（安政晚期）国貞演员版画中常见的丰富、饱和的调色。
賣家的故事
我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画（shin-hanga）和创作派木版画（sōsaku-hanga）应有尽有。最初只是个人的爱好，后来逐渐发展成更深的事业，如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。
随着全球对日本木版画的兴趣日益增长，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。
我常驻德国，这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家，海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处，我都会采用多层保护的包装，认真打包，确保你的版画安全送达。
如果你对某件作品有疑问，欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标，就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
江戶時代（1600-1868）
物品數量
1
原產國
日本
Attribution
原版
Height
36 cm
Width
24 cm
藝術品標題
Utagawa Kunisada (Toyokuni III) – Kabuki Interior Scene – Original Woodblock Diptych, 1857
Condition
極佳狀態
種源
私人收藏
真偽
原創/正版
