Les Poèmes de Pierre Louÿs - 1945

2 本厚册，8 开，平装，[4]-xxiv-[2]- 912-[2] 页（分页连续。

附作者笔迹的原稿复制件。由 Yves-Gérard Le Dantec 先生确定的定本，配 Jacques Ernotte 的石版肖像 - 外部略有磨损，页未裁切 - 版本宜人。

[印量 900 本，其中 850 本用 Vélin du Marais（编号 79）]
--------
Les Poésies de Pierre Louÿs n'ont Jamais été recueillies de son vivant. Il n'avait lui-même publié, en 1892, à cent exemplaires, que sa plaquette d'Astarté, et depuis, quelques rares pièces de vers dans des revues. Il tenait que la plupart des grands chefs-d'oeuvre poétiques sont posthumes, ce qui est vrai de Villon, de Malherbe, d'André Chénier, de l'Enéide de Virgile, des Destinées de Vigny et de la Fin de Satan de Victor Hugo. M. Yves-Gérard Le Dantec, avec un soin pieux et méticuleux, a rassemblé en deux volumes le Corpus; chefs-d'oeuvre, de l'édition, par l'établissement du texte, la collation des variantes, l'abondance de l'inédit, la scrupuleuse exactitude de l'annotation.

--------

2 本强装两卷，in-8，平装，[4]-xxiv-[2]- 912-[2] 页（分页连续。

附作者笔迹的原稿複印件。 Definitive edition 由 Yves-Gérard Le Dantec 先生确立，附雅克·Ernotte 的石版肖像 - 外部微磨损，未裁页 - 愉悦的版本。

[印量 900 份，其中 850 份用 Vélin du Marais（第 79 号）]
--------

Pierre Louÿs 的诗集在他生前从未被收集。他自己在 1892 年仅以百本出版了《Astarté》这部小册子，其它作品则散见于杂誌。她认为大部分伟大的诗歌杰作多为遗作，这一观点也适用于 Villon、Malherbe、André Chénier、 Virgile 的《Enéide》、Vigny 的《Destinées》以及 Victor Hugo 的《Fin de Satan》。M. Yves-Gérard Le Dantec 以虔诚且细致的态度，将文本确立、变体对照、未刊作品的丰富、注释的严格准确，整理成两卷的《Corpus》; 以此作为版本的杰作。