S.T. Dupont - Ligne 1 Small - 打火機 - 鍍金

A0000004630

El mechero S.T. Dupont Ligne 1 Small presenta un estado de conservación general bueno, con signos de uso más marcados que aportan carácter a la pieza, manteniendo en todo momento su funcionalidad y presencia estética.

打火机 S.T. Dupont Ligne 1 Small 总体保存状况良好，使用痕迹较为明显，赋予作品个性，同时始终保持功能性与美观。

El acabado en baño dorado con patrón estriado horizontal conserva su atractivo visual, aunque se aprecian desgastes evidentes en las zonas más expuestas, especialmente en aristas, esquinas y bordes superiores, donde el chapado muestra pérdidas más notorias. Estas áreas presentan un suavizado del relieve y pequeñas marcas propias del uso continuado, visibles pero coherentes con la antigüedad del objeto.

镀金饰面呈水平条纹纹理，仍 retains 其视觉魅力，尽管在暴露最明显的区域可以看到明显磨损，尤以棱角、角落和上边缘处为甚，镀层在这些区域的损失较为显著。这些区域的浮雕略显平滑化，并带有使用痕迹的细小痕迹，虽可见，但与物品的年代相符。

En las caras principales se observan microarañazos y ligeras irregularidades en el dorado, sin comprometer la uniformidad general. El grabado tipo “godrón” mantiene buena definición en la mayor parte de la superficie, aunque con cierto desgaste en los puntos de mayor fricción.

在正面可见微小划痕和镀金表面的轻微不均匀性，但并不影响整体的一致性。名为“godrón”的雕刻在大部分表面仍保持较好的清晰度，尽管在高摩擦点略有磨损。

Destaca la presencia de una personalización grabada con iniciales en la parte superior lateral, un detalle a tener en cuenta ya que afecta al valor coleccionista frente a ejemplares no personalizados.

突出的是在上部侧面有刻字定制的首字母缩写，这一细节需要留意，因为相比未刻字的样品，会影响收藏价值。

El mecanismo de apertura funciona correctamente, con tapa firme y bien alineada. El sistema de encendido responde de manera eficaz, generando una llama estable, lo que confirma que la pieza ha sido revisada y se encuentra operativa.

开启机构运作正常，盖子坚固且对齐良好。点火系统反应高效，产生稳定火焰，证实此件已检修并处于可用状态。

En la base se conservan las inscripciones “S.T. Dupont Paris” y “Made in France”, junto con numeraciones, visibles aunque suavizadas por el uso.

底部保留有“S.T. Dupont Paris”和“Made in France”等铭文，以及编号，虽经使用而显得柔和。

En conjunto, se trata de un mechero auténtico, funcional y con una estética vintage marcada, ideal tanto para uso como para colección, con una pátina de uso que refleja su historia.

总体而言，这是一个正宗的打火机，功能完好，具有鲜明的复古美学，既适合日常使用，也适合收藏，带有体现其历史的使用锈迹。

Se enviara en una caja de cortesia para su correcta conservacion. ¡Buena subasta!

将随附一只礼盒盒以便正确保存。祝拍卖圆满！