MATTO - L’Élan Intérieur - UNIQUE 1/1 - XL

L’Élan Intérieur - UNIQUE 1/1 - XL

Original mixed media artwork on premium artist-grade canvas, unique edition 1/1.
原文混合媒材作品，画布为高端艺术家级画布，唯一版次，1/1。

The work presents a solitary female figure captured in an expansive backward movement, with the head raised and the body opening upward. Dense overlapping lines, fragmented colour and expressive hand-applied interventions create a sense of release, physical tension and suspended movement.
作品呈现一位孤独的女性形象，处于广阔的后仰运动中，头部抬起，身体向上张开。密集的重叠线条、碎裂的色彩与富有表现力的手工干预，传达出释放感、身体张力与悬停的运动感。

The composition was originally drawn and developed digitally by MATTO as part of the preparatory process, then printed on premium artist-grade canvas and extensively transformed through direct physical intervention using acrylic paint, felt-tip paint markers and pastel. These manual interventions create surface texture, variation and individual marks that make the finished physical work unique.
构图最初由 MATTO 在准备阶段以数字方式绘制和开发，随后印制在高端艺术家级画布上，并通过直接物理干预（使用丙烯颜料、记号笔和彩色粉彩）进行广泛改造。这些手工干预创造了表面纹理、变体以及独特的标记，使成品物理作品独一无二。

Deep blue, black and earthy brown lines establish the structure of the figure, while ochre, pink, violet, orange and yellow accents introduce warmth, rhythm and visual movement throughout the body.
深蓝、黑色与土棕色线条确立了人物结构，而赭色、粉色、紫色、橙色和黄色的点缀为身体各部带来温暖、节奏与视觉流动。

Artwork size: 60 × 80 cm
Total canvas size: 70 × 90 cm, including 5 cm white stretching margins on all sides
Technique: Mixed media on premium artist-grade canvas
Edition: Unique artwork, 1/1
Year: 2026
Signature: Hand-signed “MATTO” on the lower left of the artwork
Certificate of Authenticity: Included
Presentation: Sold unframed and shipped rolled in a rigid protective tube

作品尺寸：60 × 80 cm
画布总尺寸：70 × 90 cm，四周含5 cm白色裱边
技法：高端艺术家级画布上的混合媒材
版次：独一无二的作品，1/1
年份：2026
签名：作品左下角手签“MATTO”
真实性证书：含
呈现方式：未装框出售，卷装于坚固保护筒中运输

The detail photographs show the physical texture of the canvas and the individual hand-applied interventions.
细部照片展示画布的实际纹理以及各处的手工干预痕迹。

The interior mock-up images are visualisations created solely to show the artwork in different environments and framing options. The artwork itself is sold unframed.
内部效果图仅用于演示作品在不同环境和装裱选项中的视觉呈现。作品本身为未装框出售。

MATTO is one of two artistic identities developed by the same Portuguese artist, alongside BESSA. The artist’s practice began in the early 2000s, with participation in collective exhibitions in Portugal and works acquired by private collectors. After a long period professionally connected to visual communication, the artist returned to a more active studio practice in 2026, developing new physical works under the identities BESSA and MATTO.
MATTO 是同一位葡萄牙艺术家发展出的两种艺术身份之一，另一个是 BESSA。艺术家的实践始于2000年代初，曾参与葡萄牙的群展，作品被私人收藏家收藏。在长期从事视觉传播工作后，艺术家于2026年回归更活跃的工作室实践，在 BESSA 与 MATTO 身份下创作新的实体作品。

MATTO explores a freer contemporary figurative language centred on the human body, gesture, tension and emotional presence through dense accumulations of line and colour.
MATTO 以通过密集的线条和色彩堆积，探索以人体、姿态、张力和情感存在为中心的自由现代具象语言。

Selected works, biographical information and current studio practice can be viewed at:

bessamatto.art

可在以下网站查看精选作品、传记信息与当前工作室实践：
bessamatto.art