Frédéric Bruly-Bouabré (1923-2014) - Working

Frédéric BRULY-BOUABRÉ (1923-2014)
纸板上的墨水与彩色铅笔

Les femmes aux couleurs de l'arc-en-ciel cultivent la terre pour produire de délicieuses oranges
彩虹色的女人们耕耘土地，以生产美味的橙子

The rainbow-colored women cultivate the land to produce delicious oranges.
彩虹色的女人们耕耘土地，以生产美味的橙子。

Frédéric Bruly Bouabré is an Ivorian poet and artist, he also invented a specific African writing to save the culture of the Bete people from oblivion. He thus reproduces all of the syllables on small cardboard cards. Using this writing style, he transcribed tales, poems and texts from the Bete culture.
弗雷德里克·布鲁利·布奥布雷是科特迪瓦的诗人与艺术家，他还发明了一种特定的非洲文字，以挽救贝特人文化免于湮没。因此他把所有音节都写在小纸板卡片上。凭借这种书写方式，他记录了贝特文化中的传说、诗歌和文本。

His research has been published in 1958 by Théodore Monod. Frédéric Bruly Bouabré is one of the greatest artists of the African continent. His artworks are rare and highly sought after, they are exhibited in major collections and museums: Centre Pompidou in Paris and Mamco in Geneva.
他的研究于1958年由西奥多·莫诺出版。弗雷德里克·布鲁利·布奥布雷是非洲大陆最伟大的艺术家之一。他的艺术品稀有且极受追捧，收藏于重要的藏家与博物馆：巴黎的蓬皮杜中心与日内瓦的Mamco。