Night vision binoculars - BN 2,5x42 - 1990-2000 - 俄國

俄国夜视设备 Filin BN 2.5x42 – 搭配额外照明灯的完整套件

出售的是一台经典的俄罗斯夜视望远镜，品牌为Filin（型号BN 2.5x42），生产于1990年代。对历史光学收藏爱好者和军事器材收藏者来说，这是一个有趣的收藏品。
功能尚未测试。

=====================

Here is the translation of the text in image_6af2c0.jpg:

**BC - RUBIN**

**CLOSED JOINT-STOCK COMPANY**

*(Handwritten text)*

1. Illumination device


2. Fastening part


**ILLUMINATION DEVICE FOR NIGHT EQUIPMENT.**

该装置在在完全无照明的条件下，扩展了被动型夜用设备（Filin-1、Filin-2、ON 1x20、Baigysh-12 等）的功能能力。以半导体发光二极管作为光源，确保对人体辐射暴露的安全性。

**Main technical specifications.**

* Illumination range, m: 40


* Power supply (1 AA-type battery), V: 1.5


* Maximum emission, µm: 0.8


* Continuous operation time, hours: 8


Phone: 552-1890
Fax: 552-1517
Address: 140061 Lytkarino, Moscow region.
Russia