2017 Barbi - 蒙達奇諾·布魯奈羅 - 4 瓶 (0.75L)

Fattoria dei Barbi， Brunello di Montalcino "Colombini" & "Barbi" 2017

DESCRIPTION:

描述：
Producer: Fattoria dei Barbi -> 生产者：Fattoria dei Barbi
Wine: Brunello di Montalcino "Colombini" & "Barbi" -> 葡萄酒： Brunello di Montalcino "Colombini" 与 "Barbi"
Vintage: 2017 -> 产年：2017
Number of Bottles: 3 "Colombini" + 1 "Barbi" -> 瓶数：3 瓶“Colombini”+1 瓶“Barbi”
Size: 0,75L -> 容量：0,75L
Grapes: 100% Sangiovese -> 葡萄：100% 桑娇维塞
Aging: aged for 24 months in Slavonian oak barrels -> 陈年：在斯拉沃尼亚橡木桶中陈放24个月
Alc.: 14,5% -> 酒精度：14,5%

The “Colombini” label is a Fattoria dei Barbi offering reserved for our most important Horeca clients. We selected the finest Brunello and Rosso di Montalcino casks at the estate and dressed them in the label we used in the 1950s reminiscent of the vintage Brunello Riservas that many of these long-standing clients still have on their shelves or in their cellars. -> “Colombini” 标签是 Fattoria dei Barbi 针对我们最重要的 Horeca 客户群专设的产品。我们在酒庄挑选了最上等的 Brunello 与 Rosso di Montalcino 酒桶，并以我们在1950年代使用过的标签为它们打扮——这标签让人联想到那些古老的 Brunello Riserva 佳酿，许多长期合作的客户如今还把它们珍藏在货架或酒窖中。

These exclusive, high-quality, and elegantly packaged bottles are available solely to our Italian clients, as Fattoria dei Barbi has always taken pride in maintaining the majority of its sales within the domestic market. -> 这些独家、高品质且包装雅致的酒款仅对我们的意大利客户提供，因为 Fattoria dei Barbi 一贯以将大部分销售维持在国内市场为荣。
This is a gesture of loyalty toward the many shops, restaurants, wine bars, and businesses that have placed their trust in us throughout our company’s long history an offer that will remain exclusive to them. -> 这是一种对在我司长期历史中信任我们的众多商店、餐馆、酒吧和企业的忠诚举措，这一优惠将继续只提供给他们。

The “Colombini” Brunello di Montalcino is a classic expression, distinguished by a stylistic affinity with the great wines we produced in the 1950s and 60s an era also evoked by the label design. -> “Colombini” Brunello di Montalcino 是经典表达，风格与我们1950年代至60年代出产的伟大葡萄酒有着一致的审美取向，这一时代也在标签设计中得到呼应。
It is a Brunello built for long aging: austere, with slightly higher alcohol content and greater extract, yet above all elegant true to the Fattoria dei Barbi tradition. -> 这是一款为长期陈放而打造的 Brunello：质朴、酒精度略高、萃取度更高，但最重要的是保持着对 Fattoria dei Barbi 传统的优雅。
It is vinified in strict accordance with production regulations—using 100% pure Sangiovese grapes. -> 酿造严格遵循生产规范——采用100%纯桑娇维塞葡萄。