AYALA (Ay) / DIEM (Paris) - 香檳冷卻器 - 银镀黄铜或镍镀黄铜

酒/香槟冷却器、香槟冷却桶、冷却器、冰桶、桶等。

Exclusieve vintage verzilverde of vernikkelde Art Deco Champagnekoeler gemaakt voor het huis AYALA te Ay (sinds 2005 in handen van het champagnehuis Bollinger).

专属的镀银或镀银的 Art Deco 香槟冷却器，制作于 Ayala 酒庄，位于 Ay（自2005年起归香槟酒庄 Bollinger 所有）。

Het huis Ayala is in 1860 door de Colombiaanse diplomaat Edmond de Ayala gesticht. De Colombiaan was met een Française getrouwd en zij bracht het Château de Mareuil-sur-Aÿ met de daarbij behorende wijngaarden in als bruidsschat.

Ayala 酒庄由哥伦比亚外交官 Edmond de Ayala 于1860年创立。这位哥伦比亚人娶了一位法国女子，她把 Mareuil-sur-Aÿ 城堡及相应的葡萄园作为嫁妆带来。

Deze Art Deco koeler, is aan een kant voorzien van een opgelegde plaquette met de tekst : "AYALA CHAMPAGNE".

这款 Art Deco 冷却器的一侧镶嵌有刻有“AYALA CHAMPAGNE”的牌匾。

Koeler is van zware professionele kwaliteit en heeft een fraai patine is geheel zuiver gemaakt, maar met behoud van karakter.

冷却器属于高强度的专业品质，表面有美丽的包浆，整体保持纯净，同时保留了其特征。

Tevens voorzien van rijkelijk gedecoreerde Art-Deco handgrepen.

此外还配有华丽装饰的 Art Deco 风格把手。

Nog steeds prima te gebruiken, sfeermaker en blikvanger op iedere bar, tafel of feest.

至今仍可正常使用，是任何吧台、餐桌或派对的气氛营造者与焦点。

Zeer zeldzaam exemplaar, moeilijk nog te vinden, waardoor een echt collectors item.

极其罕见的样品，如今难得一见，堪称真正的收藏品。

Foto's zijn onderdeel van de omschrijving.

照片是说明的一部分。