with Pine Design - 托盤 - 木 - 木制托盘

This Japanese tray features a beautiful pine design with traditional decorative lacquer techniques.
这款日本托盘以美丽的松树纹样为特色，运用传统装饰漆器工艺。

The surface is decorated with an elegant pine motif, enhanced with gold decoration and fuki-urushi (wiped lacquer), creating a refined Japanese aesthetic.
表面以优雅的松纹装饰，并以金箔/金彩点缀和吹朱漆（抹拭漆）工艺，打造出精致的日式美感。

**Details**
细节

- Material: Wood
- 材质：木材
- Techniques: Maki-e, gold decoration, fuki-urushi (wiped lacquer)
- 技法：蒔絵、金装饰、吹拭漆（抹拭漆）
- Design: Pine (Matsu)
- 设计：松（松树）
- Type: Japanese Tray (Obon)
- 类型：日本托盘（おぼん）

**Dimensions & Weight**
尺寸与重量

- Tray: Approx. 24 × 17 × 2 cm
- 托盘：约24 × 17 × 2 cm
- Weight: Approx. 187 g
- 重量：约187 g
- Storage box: None
- 收纳盒：无

**Condition**
状态

No noticeable dirt or stains. Please carefully check the photos for details.
无明显污渍或污迹。请仔细查看照片以了解细节。

**Packaging & Shipping**
包装与运输

The item will be carefully packed using protective materials for safe international shipping. It will be shipped with tracking and insurance to ensure it arrives in the condition described.
商品将使用防护材料仔细包装，确保国际运输安全。并提供追踪和保险，确保以所述状态送达。