製錶師工具 Vintage - Emco Unimat 制表匠

NL - DE - EN - FR - IT - SP

Emco Unimat SL - Horlogemakers gereedschap - hobby metaal draaibankje.
Met nieuwe motor , nu met traploos regelbaar toerental 220v 150w.
Kolom om de machine in een kleine wijziging naar een boor/freesunit te transformeren.
Nieuwe riemen
Setje origineel Emco metaaldraaibeitels
Drieklauw
Boorkop
Machinelamp
Micrometer
Handleiding
En verdere tools

Beschrijving
Emco Unimat SL horlogemakers draaibankje, gemaakt in Oostenrijk, uit de jaren 1970–1980.
afmetingen 45 × 25 × 15 cm en gewicht 15 kg.

Titel: Emco Unimat SL - horlogemaker draaibank.
Aangeboden wordt een in Oostenrijk vervaardigd Emco Unimat SL draaibankje in uitstekende staat. Dit gereedschap is een erkende maatstaf in de wereld van de micromechanica, perfect geschikt voor horlogemakers, juweliers en precisie-schaalmodelleurs, en hobbyisten.

Technische toestand: De mechaniek functioneert : de kruisslede en de slede bewegen soepel . De draaibank is onmiddellijk klaar voor gebruik bij levering , omdat er ook een metaaldraaibeitelset bijgeleverd wordt.

Voordelen van ontwerp:

Draaibare vaste kop : Het unieke ontwerp maakt het mogelijk de vaste kop te draaien voor taperdraaien, schuin boren, of het transformeren van de draaibank tot een verticale frees/booropstelling.

Traploos Variabele snelheidregeling:
Nieuwe sterke 220 volt 150 watt motor met kastje voor toerentalregeling, waardoor optimaal koppel en snelheid mogelijk zijn bij het bewerken van materialen variërend van zachte kunststoffen tot gehard staal.

Bijgeleverd nieuwe metaal draaibeitelset HSS.

Technische gegevens en afmetingen:
Fabrikant: Emco (Maier & Co, Oostenrijk)

Model: Unimat SL

Afmetingen (L x B x H): 45 x 25 x 15 cm

Conditie: Schoongemaakt en gesmeerd; in perfecte staat van werking.

Aandrijving: Originele hoogkoppelmotor met katrolsnelheidsregeling.

Kavel bevat:
Zoals hierboven beschreven en als op de foto,s te zien
Folder geen onderdeel van de koop.

Wordt prima verpakt.
Verzending alleen in Europa.

==========================================================================================

Emco Unimat SL – Uhrmacherdrehmaschine – Hobby-Metalldrehmaschine.
Mit neuem Motor, jetzt mit stufenloser Drehzahlregelung, 220 V, 150 W.
Säule zur Umrüstung der Maschine in eine Bohr-/Fräseinheit mit geringfügigen Modifikationen.
Neue Riemen
Original Emco-Drehwerkzeugsatz
Dreibackenfutter
Spannfutter
Maschinenlampe
Mikrometer
Bedienungsanleitung
Weiteres Werkzeug

Beschreibung: Emco Unimat SL Uhrmacherdrehmaschine, hergestellt in Österreich, aus den 1970er-1980er Jahren.

Abmessungen: 45 × 25 × 15 cm, Gewicht: 15 kg.

Titel: Emco Unimat SL – Uhrmacherdrehmaschine.
Angeboten wird eine in Österreich gefertigte Emco Unimat SL Drehmaschine in exzellentem Zustand. Dieses Werkzeug gilt als Maßstab in der Welt der Mikromechanik und ist ideal für Uhrmacher, Juweliere, Modellbauer und Hobbybastler. Technischer Zustand: Die Mechanik funktioniert einwandfrei: Querschlitten und Schlitten laufen leichtgängig. Die Drehmaschine ist sofort einsatzbereit, da ein Satz Drehmeißel im Lieferumfang enthalten ist.

Konstruktionsvorteile:

Drehbarer Spindelstock: Die einzigartige Konstruktion ermöglicht das Drehen des Spindelstocks zum Kegeldrehen, Fasenbohren oder zum Umbau der Drehmaschine zu einer vertikalen Fräs-/Bohranlage.

Stufenlose Drehzahlregelung:

Neuer, leistungsstarker 220-Volt-Motor mit 150 Watt und Drehzahlregler für optimales Drehmoment und optimale Drehzahl bei der Bearbeitung von Materialien von weichen Kunststoffen bis hin zu gehärtetem Stahl.

Neuer Satz HSS-Drehmeißel im Lieferumfang enthalten.

Technische Daten und Abmessungen:

Hersteller: Emco (Maier & Co, Österreich)

Modell: Unimat SL

Abmessungen (L x B x H): 45 x 25 x 15 cm

Zustand: Gereinigt und geschmiert; voll funktionsfähig.

Antrieb: Originaler Drehmomentmotor mit Riemenscheiben-Drehzahlregelung.

Das Los enthält:
Wie oben beschrieben und auf den Fotos abgebildet. Die Broschüre ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Wird sorgfältig verpackt.
Versand nur innerhalb Europas.

===========================================================================================

Emco Unimat SL – Watchmaker's tool – hobby metal lathe.
With new motor; now features infinitely variable speed control (220V, 150W).
Column attachment to convert the machine into a drill/milling unit.
New drive belts.
Set of original Emco metal-turning tools.
Three-jaw chuck.
Drill chuck.
Machine lamp.
Micrometer.
Manual.
And other tools.

Description
Emco Unimat SL watchmaker's lathe, made in Austria, dating from the 1970s–1980s.
Dimensions: 45 × 25 × 15 cm; weight: 15 kg.

Title: Emco Unimat SL – watchmaker's lathe.
Offered here is an Austrian-made Emco Unimat SL lathe in excellent condition. This tool is a recognized benchmark in the world of micromechanics, perfectly suited for watchmakers, jewelers, precision scale modelers, and hobbyists.

Technical condition: The mechanism is fully functional; the cross-slide and carriage move smoothly. The lathe is ready for immediate use upon delivery, as a set of metal-turning tools is included.

Design advantages:

Rotatable headstock: The unique design allows the headstock to be rotated for taper turning, angled drilling, or converting the lathe into a vertical milling/drilling setup. Infinitely variable speed control:
New, powerful 220-volt, 150-watt motor with a speed control unit, enabling optimal torque and speed when machining materials ranging from soft plastics to hardened steel.

Includes a new HSS metal-turning tool set.

Technical specifications and dimensions:
Manufacturer: Emco (Maier & Co, Austria)

Model: Unimat SL

Dimensions (L x W x H): 45 x 25 x 15 cm

Condition: Cleaned and lubricated; in perfect working order.

Drive: Original high-torque motor with pulley-based speed control.

Lot includes:
As described above and shown in the photos.
Brochure not included in the sale.

Will be securely packaged.
Shipping within Europe only.

===========================================================================================

Tour d'horloger Emco Unimat SL - Outil de précision - Tour à métaux pour loisirs créatifs.

Moteur neuf, désormais à vitesse variable (220 V, 150 W).

Colonne permettant de transformer la machine en perceuse/fraiseuse (légère modification requise).

Courroies neuves.
Jeu d'outils de tournage Emco d'origine.
Mandrin à trois mors.
Mouloir.
Lampe de la machine.
Micromètre.
Manuel d'utilisation.

Outils divers.

Description : Tour d'horloger Emco Unimat SL, fabriqué en Autriche dans les années 1970-1980.

Dimensions : 45 × 25 × 15 cm. Poids : 15 kg.

Titre : Tour d'horloger Emco Unimat SL.
Nous proposons un tour Emco Unimat SL de fabrication autrichienne en excellent état. Cet outil est une référence dans le monde de la micromécanique et convient parfaitement aux horlogers, bijoutiers, maquettistes de précision et amateurs. État technique : Le mécanisme fonctionne parfaitement : le chariot transversal et le chariot se déplacent sans à-coups. Le tour est prêt à l'emploi dès sa livraison, un jeu d'outils de tournage des métaux étant inclus.

Avantages de conception :

Pochette rotative : Sa conception unique permet de tourner la poupée fixe pour le tournage conique, le perçage en biseau ou pour transformer le tour en une fraisage/forage verticale.

Vitesse variable en continu :

Nouveau moteur puissant de 220 volts et 150 watts avec variateur de vitesse, offrant un couple et une vitesse optimaux pour l'usinage de matériaux allant des plastiques tendres à l'acier trempé.

Jeu d'outils de tournage des métaux HSS neuf inclus.

Caractéristiques techniques et dimensions :

Fabricant : Emco (Maier & Co, Autriche)

Modèle : Unimat SL

Dimensions (L x l x H) : 45 x 25 x 15 cm

État : Nettoyé et lubrifié ; en parfait état de fonctionnement.

Entraînement : Moteur d'origine à couple élevé avec variateur de vitesse par poulie.

Ce lot contient :
Comme décrit ci-dessus et illustré sur les photos.
La brochure n'est pas incluse.
L'objet sera soigneusement emballé.
Livraison uniquement en Europe.

=======================================================================================

Tornio per orologiai Emco Unimat SL - utensile per hobbisti.

Con motore nuovo, ora con regolazione continua della velocità 220V 150W.

Colonna per trasformare la macchina in un'unità di foratura/fresatura con una piccola modifica.

Cinghie nuove
Set di utensili originali Emco per la tornitura dei metalli
Mandrino a tre griffe
Mandrino
Lampada da lavoro
Micrometro
Manuale
E altri utensili

Descrizione
Tornio per orologiai Emco Unimat SL, prodotto in Austria tra gli anni '70 e '80.

Dimensioni: 45 × 25 × 15 cm, peso: 15 kg.

Titolo: Tornio per orologiai Emco Unimat SL.
In vendita un tornio Emco Unimat SL di fabbricazione austriaca in ottime condizioni. Questo strumento è un punto di riferimento riconosciuto nel mondo della micromeccanica, perfettamente adatto a orologiai, gioiellieri, modellisti di precisione e hobbisti. Condizioni tecniche: Il meccanismo funziona correttamente: la slitta trasversale e il carro si muovono senza intoppi. Il tornio è pronto all'uso immediatamente dopo la consegna, in quanto include anche un set di utensili per tornitura metalli.

Vantaggi di progettazione:

Testa girevole: L'esclusivo design consente di ruotare la testa per la tornitura conica, la foratura obliqua o per trasformare il tornio in una fresatrice/foratrice verticale.

Controllo della velocità a variazione continua:

Nuovo potente motore da 220 volt e 150 watt con unità di controllo della velocità, che consente di ottenere coppia e velocità ottimali nella lavorazione di materiali che vanno dalle plastiche morbide all'acciaio temprato.

Nuovo set di utensili per tornitura metalli in HSS incluso.

Dati tecnici e dimensioni:

Produttore: Emco (Maier & Co, Austria)

Modello: Unimat SL

Dimensioni (L x P x A): 45 x 25 x 15 cm

Condizioni: Pulito e lubrificato; in perfetto stato di funzionamento.

Azionamento: Motore originale ad alta coppia con regolazione della velocità tramite puleggia.

Il lotto comprende:
Come descritto sopra e come mostrato nelle foto.
La brochure non è inclusa.

Si empaquetterà accuratamente.
Spedizione solo in Europa.

-------------------------------------------------------------------------------