Lodovico Dolce/Virgile - L’Enea - 1568

Dolce, Lodovico。
L'Enea 由 Lodovico Dolce 先生改編自維吉爾的 埃涅阿德，獻給最敬啟、最杰出的先生 弗朗西斯科·德·美第奇王子（佛羅倫斯與錫耶納）。威尼斯：Varisco 及其同業，1568年。
四開本。當時的精裝硬皮，經年保持良好，背脊平滑，裝有金色標題貼皮。

全卷一冊，四開本：(1)空白頁若干；130頁；(2)頁。

此為原版且唯一的詩意改寫本，以八行詩韻（octave）改寫維吉爾的 埃涅阿德，出自著名的人文主義者、詩人兼多才多藝的威尼斯學者洛多維科·杜爾（1508–1568）。此書獻給美第奇王子（未來托斯卡納大公）弗朗西斯科，代表杜爾生前最後的幾近成功之作，於他去世同年出版。

排版與木刻插圖卓爾著稱：每章開頭以一個宏大的木刻夾綴裝飾的章名框（Argomento），其中包含摘要；並以極富美感的字母裝飾，描繪神話與聖經場景。書名頁裝飾著著名的兩尾美人魚商標，源自 Giovanni Varisco 工作室。

當時的全皮精裝，保存完好，留有自然的光澤，脊背與覆蓋物牢固，僅有輕微使用痕跡，不影響閱讀。內頁為十六世紀長纖紙，木刻清晰，書名頁與前幾頁邊緣有輕微潮濕痕但不影響文本可讀性。精品，完好如新。

洛多維科·杜爾是意大利文藝復興時期最為多產的作者之一，為威尼斯大型印刷商（特別是 Gabriel Giolito de' Ferrari 與 Varisco）辛勤工作於印刷市場。他與皮耶特羅·阿雷蒂諾（L'Arétin）有著激烈的文學對手關係，還與安尼巴爾·卡羅（Annibal Caro）存在競爭。

當安尼巴爾·卡羅以自由韻譜翻譯埃涅阿德之時，杜爾決定以八句陽韻（模仿亞里斯多德的《奧蘭多·馳騁》中的長詩段）出版自己的版本，使其在意大利宮廷中更具現代動感也更易於理解！

1568年出版，距杜爾逝世僅數月，這本書被書迷評為“威尼斯第一大出版社兼作家的鳴曲之鳴”；可謂是其盛世末章。