山本正雲 • 新年打拍 • 1909 日本木版画 - 日本 - 大正時期（1912-1926）

艺术家：山本昇雲（山本昇雲，1870–1965），又名松谷（Matsutani）
标题：羽子あそび（Hane-asobi）——“打羽毛球雀”
系列：Imasugata（今すがた）——“当代美人”，该系列48幅图design中的第29幅，出版于1906–1909年

日期：1909年（明治42年）
出版者：松木平吉（Daikokuya）——松木平吉，日本桥，东京
技法：彩色木版画（木版画）、錦絵
规格：大判立版（Ōban tate-e），带摺边的整张，约38 × 26 cm（15 × 10.2英寸）
签名：画家署名“昇雲”（Shōun），画面左下角有画家印章
__________________________________________________________

印象与色彩：非常优秀。校准度极好，头发细部、 battledore 上的演员面部、以及复杂的縞染和鹤纹织物图案全部清晰保留。颜色保存极佳：和服的蓝绿、淡紫、粉色和橙红仍然鲜亮，深 plum-grey 的地色——印在木版的纹理上——保持着完整、绒密的深度。

纸质：非常好。四周留白完整。橙色颜料在局部已氧化——这是明治时期橙红颜料的常见特征——在边缘与画面内的一些小区域形成淡淡的着色。纸张完整，整体呈现极好。木纹可见！
__________________________________________________________

场景—战板上的歌舞伎女英雄
一名穿着新年盛装的小姑娘仰身而坐，战板高举，目光紧盯着在上方右侧阴影处旋落的毽球。她在打羽根拍（ hanetsuki），这是新年初日 girls 的类似羽毛球的游戏，昇雲将她定格在最生动的一瞬——嘴唇微张，发饰微颤，身体整个向下落的“羽”扭动。她的和服是织物印花的杰作：以縞染为底，点缀着粉色、蓝绿色和金色的折叠纸鹤，背景为呈现木版纹理的 plum-dark 色。

最巧妙的细节是战板。其面绘有一名怒目而视的红化妆糸遮面歌舞伎演员——一个小型的役者画中画，在美人画的框架中自我引用的浮世绘。每年在 Sensō-ji 仍在举行的战板市（hagoita-ichi）出售的正是这种同类装饰板，饰以当季最受欢迎演员的胸像，作为吉祥护符赠予女孩：毽球的飞行被说成可驱邪，而持有战板的孩子则受其护佑。昇雲把这一切融入一个充满欢欣的画面中。
__________________________________________________________

系列——Imasugata：明治后期浮世绘的最后盛花
Imasugata（“今様之美人”）系列由松木平吉在1906年至1909年间分四期出版，是昇雲的杰作，也是晚期明治时代最受推崇的版画系列之一。在48幅设计中，昇雲以纪录性的情感描绘了他所处时代的女性与儿童——沐浴、缝纫、打电话、访问动物园、在新年游玩——以一种记录性情感保留着日本处于转型期的时尚与日常生活细节，处处仍带着江户旧风的氛围。完整系列在东京国立国会图书馆的数字化收藏中有记录。

本张为29号，属于1909年末的最终阶段。就历史地位而言，该系列处于关键位置：在单张浮世绘式木板印刷逐渐消亡的时期，由传统的刊本—刀刻—印刷体系出版，直指十年后 Hashiguchi Goyō 与 Ito Shinsui 的新派美人画。收藏家把昇雲视为连接两个时代的必然桥梁。
________________________________________________________________

山本昇雲——记者、画家、日常生活的记录者
生于四国高知，1870年出生的昇雲（名为素三郎，也称松谷）在李学派画家滝花（Taki Katei）门下受艺，后加入东京出版商東洋堂（Tōyōdō），成为《风俗画报》杂志最前线的插画记者之一，报道灾难、战争与街头生活等一幕幕。正是这种对日常瞬间的敏锐观察，给予他的版画生动的现实感。除了插画工作外，他在职业生涯中也在官方文展（ Bunten）与文展（Teiten）展出过美人画、花鸟画等作品。

他为松木平吉所创作的木版画系列——Imasugata 与 companion Kodomo asobi（“儿童游戏”）——今天被视为他的一项决定性成就，位列现代日本版画的代表作之中。他于1965年去世，享年95岁，是明治时期版画世界的最后一批幸存者之一。