Richard Ginori - 整套咖啡杯具 (27) - 瓷器, 陶瓷 - 珍贵的

当谈及“ Vecchio Ginori ”时，我们谈的不仅是瓷器，而是意大利制造的历史、永恒的优雅，以及那种正式之美，使 Ginori 成为全球公认的卓越典范之一。

Meraviglioso e importante servizio in porcellana Richard Ginori, forma Vecchio Ginori, composto da 27 pezzi, impreziosito da un raffinato decoro a fiori blu stilizzati, elegante, ricercato e di grande impatto visivo\n
一个极具魅力且重要的高端瓷器套装，来自 Richard Ginori，Vecchio Ginori 造型，由27件组成，饰以雅致的蓝色花卉简化装饰，优雅、考究且极具视觉冲击力。

Un insieme di grande fascino, ideale per chi ama la porcellana italiana di qualità, le tavole importanti e i servizi coordinati difficili da trovare completi\. La forma Vecchio Ginori è uno dei modelli Richard Ginori più conosciuti e ricercati anche a livello internazionale, immediatamente riconoscibile per le sue linee eleganti, i bordi ondulati e le lavorazioni a rilievo, elementi che conferiscono a ogni pezzo un aspetto prezioso e senza tempo\n
一套极具魅力的收藏，适合钟爱高品质意大利瓷器、正式餐桌以及难得完整的系列套装。Vecchio Ginori 造型是 Richard Ginori 最广为人知且在国际上备受追捧的型号之一，其优雅线条、波浪边缘和浮雕工艺使每件瓷器都呈现出珍贵、永恒的外观。

Meraviglioso servizio da caffè Richard Ginori – Forma “Vecchio Ginori” – Decoro “Savona / Fiori Blu”

极美的 Richard Ginori 咖啡具系列—— Vecchio Ginori 造型——Savona / Fiori Blu（蓝花装饰）

Prezioso servizio da caffè completo per 12 persone, firmato Richard Ginori, che unisce l’eleganza della porcellana bianca alla bellezza del classico decoro “Savona”, conosciuto anche come “Fiori Blu”\.

一套珍贵的12人份咖啡具，由 Richard Ginori 出品，将白瓷的优雅与经典“Savona”装饰之美融合在一起，该装饰也被称为“Fiori Blu”（蓝花）。

Un insieme di grande raffinatezza: bouquet floreali nelle sfumature del blu risaltano sulla porcellana luminosa, alternandosi a piccoli mazzetti che impreziosiscono tazzine, piattini e complementi\. Il caratteristico fiore a tulipano dona alla composizione una presenza inconfondibile\.

极致雅致的组合：蓝色调的花束在光洁瓷面上格外亮丽，与点缀在茶杯、小盘和配件上的小束花交替出现；啤的郁金香花造型为整套增添了独特而鲜明的存在感。

La forma “Vecchio Ginori” arricchisce il servizio con delicate scanalature, bordi mossi e fasce a rilievo che ricordano un intreccio\. I manici sagomati, il lungo beccuccio della caffettiera e i pomoli dei coperchi completano un insieme armonioso, curato anche nei dettagli\.

“Vecchio Ginori”造型通过细腻的刻纹、波纹边和浮雕带来丰富的编织感。成型的把手、长嘴壶嘴以及盖子的把手共同完成了一个和谐、注重细节的整体。

Il servizio comprende **27 elementi, oltre ai due coperchi**:

- 12 tazzine da caffè
- 12 piattini coordinati
- 1 caffettiera con coperchio
- 1 lattiera
- 1 zuccheriera con coperchio

该套装共含27件，另含两个盖子：
- 12 只咖啡杯
- 12 个协调小盘
- 1 只带盖的咖啡壶
- 1 只牛奶壶
- 1 只带盖的糖罐

**Buone condizioni generali**, con una bellissima presenza complessiva\. Si segnalano tre piccole sbeccature: una sul beccuccio della caffettiera, una sul bordo interno del suo coperchio e una sul bordo interno del coperchio della zuccheriera\. È inoltre presente un piccolo puntino nero sul coperchio della zuccheriera, visibile nelle fotografie\.

总体状况良好，整体存在感很美。发现三处小磕损：咖啡壶嘴部、其盖子内沿以及糖罐盖内沿各有一处，糖罐盖上还存在一个小黑点，照片中可见。

Le imperfezioni interne dei coperchi rimangono nascoste quando il servizio è composto\. Pur con questi difetti, l’insieme conserva tutta la sua eleganza e, come indicato dal proprietario, resta utilizzabile\.

当套装完整时，盖子的内部缺陷不易察觉。即便存在这些缺陷，整体仍保持优雅，如所有者所述，仍可使用。

Un servizio dal fascino senza tempo, splendido da esporre in una credenza e da portare in tavola per rendere speciale il momento del caffè: la delicatezza dei fiori blu incontra la personalità di una grande manifattura italiana\n
这是一套拥有时光魅力的餐具，非常适合陈列在橱柜中，或端上桌面，为咖啡时刻增添特别氛围：蓝花的温柔与伟大意大利制造的气质相遇。

Spedizione professionale con corriere.
Ritiro gratuito a Lavagna (GE)

专业快递运输。
在 Lavagna（Ge）免费取货

#RichardGinori #Ginori #VecchioGinori #GinoriSavona #DecoroSavona #FioriBlu #PorcellanaItaliana #ServizioDaCaffe #ServizioPer12 #TazzineVintage #Caffettiera #Lattiera #Zuccheriera #PorcellanaVintage #MadeInItaly #Collezionismo #TavolaElegante #ArteDellaTavola #VintageHome #Catawiki