歌川国芳 - 百人百首 - 约1845–1848 - 日本木版画 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

** Shin 的 Yojō（豫让）——中国典型的忠诚复仇者，等待在桥下，百诗系列中的强力国芳武士设计 **

艺术家：歌川国芳（1797–1861），签名为 一勇斋国芳画
题名： Motoyoshi Shinnō 的诗：晋之豫让

系列：小倉擬百人一首（Ogura nazorae hyakunin isshu），百人对照，编号20
日期：日本，约1845–1848年（江户晚期）
出版商：Ibaya Senzaburō（Dansendō）
雕刻：彫工房次郎（堀房次郎）
文字：柳下亭種員（Ryūkatei Tanekazu）
规格：大判，约36 × 24 cm
________________________________________________

状况

整张纸质感强烈，色彩出色。纸张背衬 extremely light（江户纸）。有少量小修补。总体非常好！请查看图片！
________________________________________________

场景

这部长篇选集中第20首是元序王 Motoyoshi 的情诗，在秘密情事被揭露后写就：
现在我陷入困境，但一切都一样。就像难波的导航标牌，我愿意为与你相会，哪怕付出我的性命。

这首诗以海道标记 miotsukushi（难波湾的航道标志）为双关，既指引航道又解作“耗尽自我”。国芳将其与晋国的豫让（Yu Rang，日语中称为 Yojō）并置，豫让是史记《史记》里记载的战国时期晋国臣子，当其君子晋之智伯被赵襄子所灭时，豫让发誓报仇。他将身体漆黑以毁容、吞炭改声，伪装成陌生人。于是他躲在敌人必须跨越的桥下。赵国的马惊跳，豫让被抓住。临死前他请求取下赵的衣袍，用剑击穿，再自尽。

维也纳应用艺术博物馆（MAK）将此处的豫让描绘成乞丐装扮站在桥边，头巾覆盖，拔出佩剑自鞘。国芳把一首关于恋人忠诚的诗化成对君主忠诚的画面：二者都愿意舍弃一切。柳下亭種員在画面上的文字赞颂豫让忍受无尽的艰辛以为君报仇，并留下一段不朽的忠臣名声。
________________________________________________

关于《太平記英豪》系列：

小倉擬百人一首是1840年代三大大师并肩合作的少数系列之一：国芳设计51张，广重（ Hiroshige）35张，国定（ Kunisada）14张。与其说是再现 classical poets，不如说每张版画将一首百首中的诗歌与历史、传说或歌舞伎场景配对，观众需要像解谜一样找出联系。每张画面下方的简短叙述文本讲述画面背后的故事。国芳以强烈的人物形象构图和叙事性著称，每张画都把一首古典诗与一个戏剧性故事结合起来。