Jardinière - 銅 - Art Déco 花盆托架

Raffinato portavaso Art Déco in rame, Francia, anni '40
精致的 Art Déco 铜制花盆架，法国，1940 年代
Splendido esemplare della maestria artigianale francese nella lavorazione del rame.
这是法国铜器工艺的杰作。
Questo coprivaso si distingue per l'intensa colorazione del metallo e per una bellissima texture sbalzata interamente a mano.
此花盆托以金属的浓郁色泽和全手工浮雕纹理而著称。
Il corpo ha un fondo sferico sostenuto da un elegante tripode, completato da un robusto manico in pesante ferro battuto.
主体为球形底座，由优雅的三脚架支撑，配以坚固的重铸铁手柄。
Un pezzo d'arredo unico, perfetto per valorizzare piante da interno.
独特的装饰件，完美展示室内植物。
Dimensioni: altezza 23 cm, diametro 21 cm
尺寸：高23 cm，直径21 cm
Eccellenti condizioni, con lievi segni del tempo
状况优秀，略有岁月痕迹

Refined Art Deco copper plant holder, France, 1940s
精炼的 Art Deco 铜制花盆架，法国，1940 年代
A splendid example of French craftsmanship in copperwork.
这是法国铜器工艺的华美典范。
This cachepot stands out for the rich color of the metal and a beautiful, entirely hand-embossed texture.
此花盆托以金属的浓郁色泽和完全手工浮雕纹理而著称。
The body features a spherical base supported by an elegant tripod stand, complemented by a sturdy handle made of heavy wrought iron.
主体为球形底座，由优雅的三脚支撑，配以由厚重锻铁制成的坚固手柄。
A unique decorative piece, perfect for showcasing indoor plants.
独一无二的装饰品，适合用于展示室内植物。
Dimensions: height 23 cm, diameter 21 cm
尺寸：高23 cm，直径21 cm
Excellent condition, with slight signs of age.
状况极好，略有岁月痕迹。

Cache-pot Art Déco raffiné en cuivre, France, années 1940
精致的法式铜制Art Déco花盆，法国，1940年代
Un superbe exemple du savoir-faire artisanal français dans le travail du cuivre.
这是法国家庭手工艺的卓越范例。
Ce cache-pot se distingue par la teinte intense du métal et par une magnifique texture entièrement réalisée au repoussé à la main.
这个花盆以金属的浓郁色泽和完全手工浮雕纹理而著称。
Le corps présente une base sphérique soutenue par un élégant trépied, le tout complété par une anse robuste en fer forgé massif.
主体为球形底座，由优雅的三脚支撑，配以坚固的整块锻铁把手。
Une pièce décorative unique, idéale pour mettre en valeur des plantes d'intérieur.
独一无二的装饰品，理想用于突出室内植物。
Dimensions : hauteur 23 cm, diamètre 21 cm
尺寸：高23 cm，直径21 cm
Excellent état, avec de légères traces du temps.
状态良好，略有时间痕迹。