Nello Pini - 扶手椅 (2) - 奥斯卡 - Metallo

重要信息 / 请注意：
物品仅在卡塔尼亚现场自提。买家可自行安排私人快递（如 Shiply、Eurosender）。
Pick-up only by the buyer in Catania, Italy. The buyer can arrange their own private courier.

Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno - 归属于 Nello Pini - 一对可躺的扶手椅 - 黄铜，Sky
Designer / 艺术家：归属 Nello Pini
生产商：Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno
估计时期：1950-1960 年
原产国：意大利
材料：Sky（仿皮）、烤漆金属、黄铜
颜色：棕色
件数：2 件（成对）
条件：维持良好复古状态 - 使用痕迹及岁月痕迹

一对可躺的复古扶手椅，归属 Nello Pini，为 Novarredo / Mobilificio Gigante（利沃诺），可追溯到 50/60 年代。
设计为空气动力学且包覆感十足的型号，配有典型模压成型的扶手和软垫的侧面。
原始皮革外观为棕色 Sky（仿皮），带格状拼接纹样。
结构为黑色烤漆金属，配有优雅的可调节黄铜脚端。

保养状况：
这两张扶手椅保持原始的复古状态，明显有时间与使用痕迹：
- 一张扶手椅的靠背下部有磨损/深色污渍。
- 另一张扶手椅在前侧边缘的 sky 里层有脱皮/撕裂。
- 其中一张扶手椅的座位下方覆盖布有破损。
- 承重结构与躺椅装置牢固且运作正常。

请仔细查看照片，以对物件状况有准确的印象。

---
ENGLISH VERSION:
Pair of vintage reclining armchairs attributed to Nello Pini for Novarredo / Mobilificio Gigante (Livorno), 1950s/1960s.
Original brown sky (faux leather) upholstery with grid stitching. Black metal legs with brass feet.
Condition: Original vintage condition with visible wear and signs of age (abrasion on the backrest of one chair, scuff on the side edge of the other, torn bottom fabric). Please refer to pictures.