Lola Gomez - Me Gustas Tú (XXL)

“Me Gustas Tú”背后的故事

每一幅在我的工作室里的画都是从音乐中诞生。在我的工作室里，音乐意味着CD或黑胶，而不是播放列表。没有跳过的歌，没有算法，没有为我挑选的下一首歌。我放一张专辑，停止思考，长时间停留在一种情绪里，直到它在画布上成形。

“Me Gustas Tú”来自与Manu Chao的一个回放会话。那首歌有那种俏皮、被阳光温暖抚摸的从容，脚步轻快却充满生命力，这正是画布上的气质：深蓝绿色托起柔和的腮红色块在上面漂浮，炙热的粉色不时穿透其中像火花。像我所有的作品一样，它承载着塑造它的那首歌的标题。

If you want to hear where it comes from, play the track and look again. I promise it changes.

我大声地绘画。

Colour is my language, and I don't use it quietly.
色彩是我的语言，我不会安静地使用它。

Layers of acrylic built up with palette knives and brushes, so the surface has texture you want to touch.
用调色刀和画笔层层堆叠丙烯颜料，使表面具有你想触摸的质感。

Energy first, warmth second, and a little melancholy hiding in between.
先要有活力，其次是温暖，之间还藏着一点点忧郁。

Collected around the world
全球收藏家收藏

My paintings live with collectors worldwide, in homes, studios and offices where people wanted colour that actually says something.
我的画作与全球收藏家同在，在家中、工作室和办公室里，人们渴望色彩真正表达出某种意义。

This one is ready to join them.
这幅已经准备好加入他们之列。

About the artist:
* Spanish painter based in Central Europe
* Trained in London as an architect and interior designer: composition, space and colour run through everything she makes
* Completed a course at Sotheby's Institute of Art
* Grew up in a family of painters, so paint has always felt like home
* Works only with CDs and vinyl in the studio; every painting is titled after the record that was playing while it was made

艺术家介绍：
* 西班牙籍画家，现居中欧
* 在伦敦接受建筑与室内设计训练：构图、空间与色彩贯穿她创作的一切
* 完成了苏富比艺术研究院的课程
* 在画家家庭长大，所以绘画一直像家一样
* 工作室只使用CD和黑胶唱片；每幅画都以创作时正在播放的唱片为题

Details
细节
* Original, one-of-a-kind painting, directly from the artist's studio
* 原创、独一无二的画作，直接来自艺术家的工作室
* High-quality acrylics on canvas, finished with a protective varnish
* 高品质丙烯颜料绘于画布之上，表面覆以保护性清漆
* Includes signed certificate of authenticity
* 附带签名的真实性证明书
* Delivered unframed, rolled in a rigid tube and professionally packed
* 运送时不装裱，卷在坚固的管筒中，专业包装
* Your local framer can re-stretch and mount it; indicated measurements are the stretched size, the actual canvas is larger to allow for mounting.
* 当地裱框师可重新裱框和装裱；标注的尺寸是展开后的尺寸，实际画布尺寸更大以便装裱。