William Wauer (1866-1962) - Horse

威廉·沃尔（William Wauer）：马，出自 La Lune en Rodage III（1977）

威廉·沃尔的丝网印刷——他是雕塑家、画家、戏剧与电影导演，也是赫尔瓦特·瓦尔登 Der Sturm 的核心人物之一——收录在 Carl Laszlo 的 La Lune en Rodage III，Edition Panderma，巴塞尔发行。此版画将沃尔的动态节律雕塑语言与棱面状、立体风格的立体派表面转译到二维画面：一只在运动中的动物被简化为互锁的平面，直接与他最著名的 Constructive Expressionist 风格的雕塑相呼应。沃尔是柏林前卫艺术界的博学者。他执导了无声传记片《理查德·瓦格纳》（1913）、《隧道》（1915，伯恩哈德·凯拉曼的科幻小说改编的首部）以及《彼得·卢姆》（1916），并于1911年在舞台上上演了赫尔瓦特·瓦尔登的默剧《费亚梅塔的四个死者》，自1918年起在 Der Sturm 画廊展出他的雕塑——他为瓦尔登所作的立体派半身像被视为表现主义雕塑的珍稀文献。1924年，Sturm 圈子解散后，沃尔创立了 Die Abstrakten——国际表达主义者、立体派、未来主义者与构造派的联合会——他一直领导至1933年纳粹禁止其活动。后来他为包豪斯工作，参加了1928年奥运会的雕塑比赛，1941年被指为“ Entartet ”，遭到禁作。1945年后他恢复展出并在西柏林成人教育中心任教。他的出生地奥伯维森塔尔如今已设为沃尔博物馆。

这幅丝网印刷带有遗产印记——由沃尔遗产在他于1962年去世后发行——因此是极少数具有直接文献权威的沃尔版画之一。印刷于纸上，保存状况良好，纸面左侧区域有少量折痕（照片中可见）。La Lune en Rodage——Carl Laszlo 的前卫艺术便携博物馆——由 Edition Panderma，Basel 在三卷本（1960、1965、1977）出版，总藏约180件当时的领军人物作品。本卷第三卷的未编号总版次为230份的未编号副本中的一份（其中65份为非商业印制，未标编号）。

品系来源：Edition Panderma，Carl Laszlo，Basel——Galerie von Bartha，Basel——私人收藏，Basel。

威廉·沃尔（1866年奥伯维森塔尔—1962年西柏林）曾在德累斯顿、柏林和慕尼黑的美术学院就学，之后在旧金山、纽约、维也纳、罗马和莱比锡生活，约1900年定居柏林，并先后以艺术评论家、出版商、戏剧导演、电影导演、雕塑家、画家及版画家的身份从事创作。他于1912年加入沃登的 Der Sturm，并持续为其期刊、美术学校与展览计划贡献，直至1924年。