Sibast Mobler - 扶手椅 (2) - 皮革, 柚木 - 丹麦语 北欧斯堪的纳维亚语

丹麦 Sibast Furniture 之 teak 木材与黑色皮革制成的中世纪风格对坐扶手椅一双 – 丹麦，1960 年代

Diese elegante Paar Armlehnstühle wurde in den 1960er Jahren von Sibast Furniture, Dänemark, gefertigt und verkörpert die zeitlose Ästhetik des skandinavischen Modernismus.

这对优雅的扶手椅于 1960 年代在丹麦的 Sibast Furniture 制造，体现了北欧现代主义的永恒美学。

Die Stühle bestehen aus einem hochwertig verarbeiteten Massivholzgestell, vermutlich Teak, dessen warme Farbgebung einen reizvollen Kontrast zur schwarzen Lederpolsterung bildet.

椅架由高质量实木制成，推测为柚木，其温暖的色调与黑色皮革软垫形成迷人的对比。

Charakteristisch sind die klaren Linien, die fein proportionierten Armlehnen sowie die markante Knopfheftung von Rücken- und Sitzfläche, die den Sesseln ihren unverwechselbaren Mid-Century-Charakter verleiht.

其特点是线条简洁、扶手比例恰到好处，以及背靠与坐面上显眼的钮扣缝合，赋予椅子独特的中世纪现代风格。

Die Gestaltung erinnert an Entwürfe aus dem Umfeld von Arne Vodder und steht exemplarisch für die hohe Qualität dänischer Möbelproduktion der 1960er Jahre. Die vollständig gepolsterten Rückenansichten ermöglichen zudem eine freie Platzierung im Raum.

这一设计让人联想到阿内·福德（Arne Vodder）等人作品的风格，是 1960 年代丹麦家具高品质的典型代表。背部全覆式软垫设计也使其在空间中自由布局成为可能。

Die Stühle befinden sich in einem gepflegten Vintage-Zustand mit altersbedingten Gebrauchsspuren. Das Leder weist eine attraktive Patina auf, während das Holzgestell seinen authentischen Charakter bewahrt hat. Die originalen Herstelleretiketten von Sibast Furniture sind vorhanden und bestätigen die dänische Herkunft.

椅子处于雅致的复古状态，留有岁月痕迹。皮革呈现出迷人的包浆，而木质框架保持着原汁原味的特征。依然可见的 Sibast Furniture 原厂标签，确认其丹麦原产。

Ein hochwertiges und sammelwürdiges Paar für Liebhaber skandinavischer Designklassiker, das sich sowohl in Mid-Century- als auch in modernen Interieurs harmonisch einfügt.

这是一个高质量且值得收藏的对椅，适合热爱北欧设计经典的人士，无论是在中世纪现代风格还是现代室内都能和谐融合。

Suchbegriffe / Keywords
Sibast Furniture, Danish Design, Dänemark, Teak, Teakholz, Leder, Schwarzes Leder, Armlehnstuhl, Lounge Chair, Easy Chair, Mid Century Modern, Scandinavian Modern, Danish Modern, Vintage Design, Designklassiker, Arne Vodder Stil, 1960er Jahre, Modernismus, Skandinavisches Design, Vintage Möbel, Designmöbel, Sammlerstück, Interior Design, Nordic Design, Teak Furniture, Danish Furniture, Sitzmöbel, Lounge Sessel, MCM, Pair of Armchairs.