Omega - Genève - 沒有保留價 - 女士 - 1970-1979

您提供的模板與圖片資訊（品牌：OMEGA Genève / 駆動：手動巻き / ケース径：19 mm / ラグ幅：10 mm / 重量：13.3 g / 腕周り：最大約 16 cm）為基礎，我已製作出出品用的英文文本與日文翻譯。

---

### 英語版 (English Listing)

■ Title
OMEGA Genève Vintage Manual Winding Silver Dial Black Leather Strap Ladies Watch

■ Introduction
This vintage OMEGA Genève ladies watch features a classic sunburst silver dial housed in a sleek stainless steel round case. Powered by a traditional manual winding movement and paired with an elegant black leather strap, this compact timepiece exudes timeless Swiss craftsmanship and understated elegance.

■ History & Background
First introduced in the mid-20th century, the OMEGA Genève collection was created to showcase exceptional craftsmanship, reliability, and refined aesthetics. Named in honor of OMEGA's precision watchmaking achievements, the Genève series remains a quintessential icon of vintage elegance.

■ Specifications
Brand: OMEGA

Model: Genève

Reference Number: N/A (Vintage)

Movement: Manual Winding (Hand-wound)

Case Material: Stainless Steel

Case Diameter: 19 mm (excl. crown)

Lug Width: 10 mm

Bracelet/Strap Length: Max wrist size approx. 16 cm

Weight: Approx. 13.3 g

Accessories: None (Watch only)

Year / Era of Manufacture: Circa 1970s

■ Condition
Dial / Crystal: Clean silver dial with applied baton markers in good vintage condition; crystal exhibits light hairline scratches consistent with age.

Case / Bezel: Stainless steel case shows minor surface scratches and light signs of vintage wear.

Bracelet / Strap: Fitted with a black leather strap in good wearable condition, accommodating up to an approx. 16 cm wrist size.

Movement: Tested and operating properly with smooth manual winding action.

■ Shipping & Customs Duties
Shipped securely via DHL Express / FedEx / Japan Post EMS with tracking and insurance.

Import duties, taxes, VAT, and customs clearing charges are strictly the responsibility of the buyer and are not included in the item price or shipping cost.

■ Important Notes
Mechanical Watches: Due to the nature of vintage timepieces and mechanical movements, minor variations in daily timekeeping precision (daily rate deviation) may occur. Returns or refund requests based on daily rate timekeeping variations will not be accepted.

Quartz Watches: All quartz watches are tested for proper operation prior to listing; however, the battery may run out during international transit. Battery replacement costs in such instances are the responsibility of the buyer.

Sizing & Photos: Please review all photos carefully as they form an integral part of the description. Wrist sizes are measured manually and may have slight deviations.