Sandra Wong

獨家設計與當代藝術

一幅精致的日本两扇式屏风，在织物上呈现两组画作。左侧，粗犷的岩石从高度艺术化的浪涛中跃然升起；右侧，盛开的梅树（ume）的锋利枝干优雅地横跨明亮的表面。

岩石的刚健与水的永恒，以及梅花的纤巧绽放之间的对比，营造出恒久与更新之间的诗意平衡。

Byōbu（屏風），字面意思为“防风屏”，是日本传统的折屏，最初用于分割空间，如今更多被欣赏为引人注目的墙面绘画。

--- 该屏风状况良好。面板接缝处有潮湿痕迹。请参阅图片以获取更多细节。

该物品将被小心打包并通过 DHL 或 FedEx 运输，附上由位于意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书。
020

A refined Japanese two-panel folding screen incorporating two compositions on fabric. To the left, rugged rocks rise dramatically from highly stylised waves; to the right, the angular branches of a blossoming plum tree (ume) extend elegantly across the luminous surface. 

The contrast between the enduring strength of rock and water and the delicate flowering plum creates a poetic balance between permanence and renewal.

Byōbu (屏風), literally “wind protection screens,” are traditional Japanese folding screens originally created to divide spaces and today appreciated above all as striking wall-mounted paintings.

--- The byobu is in good condition. Moisture stains along the panel joints. Please refer to the pictures for further details.

The item will be carefully packed and shipped via DHL or FedEx, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
020

我們的專家提供此估值，以便您競標時作為參考之用。它基於預期需求和物品的獨有特質，例如品質、稀有度或所有權歷史。我們無法保證物品會以此金額出售、轉售或取得相同估價。

两扇折屏，波浪中的岩石与盛开的梅花 - 紙, 絲 - 日本 - 昭和时期（20世纪下半叶）

良好狀態 - 73 cm

義大利

verified

已驗證

位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。

朝代風格／時期

原產國

物料

Height

Width

藝術品標題

Depth

Condition

真偽

日本 Showa 期二屏風，原作，岩石與波浪在絲綢布上，尺寸寬188厘米高73厘米，狀況良好，節點處有潮濕痕跡，附原始真實性證書。

两扇折屏，波浪中的岩石与盛开的梅花 - 紙, 絲 - 日本 - 昭和时期（20世纪下半叶）

Catawiki買家保障

Trustpilot評分 4.4 | 144267 則評論

與朋友分享此物品

日本 Showa 期二屏風，原作，岩石與波浪在絲綢布上，尺寸寬188厘米高73厘米，狀況良好，節點處有潮濕痕跡，附原始真實性證書。

賣家描述

賣家的故事

賣家的故事

詳細資料

類似物品

		€320
		€240
		€1