Bartolomé Mongrell Muñoz (1882-1938) - Retrato de caballero

由艺术家在下方签名并致意

作品现已装裱呈现

作品尺寸：65 cm 高 × 54 cm 宽

框尺寸：76 cm 高 × 66 cm 宽

作品保存状况可接受
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

艺术家生平：

他与表亲何塞·蒙格雷尔·托伦特一起开启了艺术培训，他是索罗拉与皮纳佐的学生。 studied in the Escuela de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, donde fue nombrado catedrático de estudios preparatorios de colorido y tuvo ocasión de manifestar su bien cimentada cultura artística. 这是原文中的一部分，请允许我做适当的调整和润色以符合中文表达：
他在瓦伦西亚圣卡洛斯美术学院学习，并被任命为色彩预科课程的教授，有机会展现他扎实的艺术修养。

Pintor de corte académico que destacó en los temas valencianos, principalmente en la pintura regional costumbrista valenciana, donde manifiesta su dominio del cromatismo heredero del luminismo valenciano, aunque algo adscrito al modernismo, lo que le confiere un estilo más personal y brillante. -> 他是遵循学术派系的画家，在瓦伦西亚题材中崭露头角，主要在瓦伦西亚地区风俗画方面，展现出对瓦伦西亚光彩学派色彩学的驾驭，虽略属现代主义，但这赋予他更具个性和光彩的风格。

También destacó en los retratos y en su labor de cartelista, destacando algunos de los carteles de corte modernista para la Feria de Valencia. -> 他在肖像画和海报设计方面也有突出表现，尤其是为瓦伦西亚博览会创作的若干现代主义风格海报。

Inspirado por el sorollismo de especializó en temas de figura, especialmente en los de tipo costumbrista valenciano, Bartolomé Mongrell desarrolló un lenguaje luminista, de impresionismo levantino, marcado por el color y la luz. -> 受索罗利主义影响，他专注于人物题材，尤其是瓦伦西亚风俗画风格，巴托洛梅·蒙格雷尔发展出一种光影语言——地中海日光印象派，以色彩与光线为特色。

A lo largo de su carrera celebró exposiciones individuales en importantes salas, como las Galerías Layetanas de Barcelona, donde destaca su muestra de 1934. -> 在其职业生涯中，他在重要画廊举行个人展览，如巴塞罗那的莱耶塔纳画廊，其中以1934年的展览尤为突出。

También se dedicó a la realización de carteles, tanto publicitarios como institucionales, destacando sus creaciones para la Gran Feria de Valencia. -> 他还从事海报创作，既有商业宣传也有机构海报，突出的是他为瓦伦西亚大博览会创作的作品。

Algunas de sus obras se encuentran en el Círculo de Bellas Artes de Valencia, el Museo de Bellas Artes de Valencia, el Museo de la Ciudad de Valencia, la Diputación y el Ayuntamiento de Valencia y el Museo Nacional de Bellas Artes de la Habana, además de numerosas colecciones privadas. -> 他的一些作品收藏于瓦伦西亚美术艺术协会、瓦伦西亚美术博物馆、瓦伦西亚城市博物馆、瓦伦西亚省府与市政府，以及哈瓦那国家美术馆，此外还有大量私人收藏。