Mask - 仓敷 Hariko Suinkyo 节日面具——一对老人夫妇——纸糊民间艺术

【重要提示】

・国际买家需对任何未包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用负责。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口税或海关费用相互独立且不覆盖。您在交付时可能仍需根据本地海关机构的规定支付额外费用。
・运输信息：大多数物品通过日本邮便 EMS（航空邮件）发运。如您急需，我们可在您提出申请后，以额外费用安排 DHL 或 FedEx 发运。
・损坏与问题：若收到的物品有损坏，请立即与我们联系。损坏情况须在交付后的 7 天内向当地邮局报备，并尽快通知我们与 Catawiki 支持团队。

【产品信息】

Showa 时代罕见一对日本素隐居（Suinkyo）面具，传承传统的 Showa 时代（1926–1989）日本素隐居面具技艺，采用 Kurashiki hariko（倉敷張子）纸浆泥塑工艺制成。该对面具代表 Jiji（爺，老人）与 Baba（婆，老妇），是冈山县冈山市久良市地区传统节日的两位受人喜爱的角色。

Suinkyo 人像在久良市稻荷神社的年度节日中出现，其独特的鼓胀状、蒜头形的脸庞带有略显诡异却富于幽默感的表情。婆婆（Baba）以其发型而易于辨认，而爷爷（Jiji）则以 prominently 眉毛而辨识。

根据当地传统，此风俗起源于1692年，一对年迈的夫妇已无法再攀登陡峭的神社台阶，于是请年轻人佩戴代表他们的面具，代替他们参加节日游行。

在庆典期间，Suinkyo 人像手持传统的 crimson/shibu-uchiwa 扇，在街道上轻敲人们的头部。人们相信这会赐予智慧、健康与长寿，尤其是儿童。

两块面具均以传统纸漿泥塑（hariko）制成，表面有光泽涂漆，背部为黑色涂漆，发丝与眉毛采用天然植物纤维。它们富有表现力的特征与传统工艺，使其成为日本地方民俗艺术的有吸引力的典型代表。

状态良好，带有使用与年龄痕迹。整体有轻微表面磨损，额部与脸颊区域有痕迹，涂漆表面也存在一些磨损与不平整。背面有污渍与磨损。在耳部区域也有细微缺陷，植物纤维发饰有松动或不规则之处。请仔细查看照片以获取细节。

※重要提示：对于奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳⼭、葡萄牙的订单，因新的 €3 税款/IOSS 问题，€150 及以下的订单目前无法发运。尚无恢复日期，请在愿意等待的前提下出价。€150 以上的订单不受影响。

尺寸：约高 29 cm，宽 26–26.5 cm，厚 11.5–12.5 cm

・请在出价前务必核对所提供的所有信息、描述和图片。照片显示的即为本拍品包含内容。如交付时发现缺少任何标注为包含的物件，请立即与我们联系。
・图片中的部分展示架或其他物品可能为摄影道具，不包含在拍卖中。请仔细阅读描述以确认包含内容。
・我们在照片中力求准确呈现产品的颜色与质感。然而由于显示器、设备差异以及摄影条件，照片与实际产品之间可能存在轻微色差。感谢您的理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！