一幅六扇的日本屏风（byobu），描绘秋花丛中的一群鹌鹑。 - 紙, 木 - 日本 - 明治时期（19世纪后期）

一幅六扇折屏，日式纸本彩绘，描绘一群鹌鹑在秋花秋草间的场景。

画面以大量野花与高挺的芒穗草为主，细长的茎干自然缠绕在屏风下部。藤蔓般的草丛中有几只鹌鹑在不同姿态中栖息，画面右侧的空地上两只小鸟正在飞越。

画作在鸟羽的精细描绘和草木的微妙色调变化方面独具匠心，点缀着鲜艳的蓝色和粉红色花朵。

署名并在左下角盖有两枚红印。

屏风以丝绸边饰和漆木框架完成。

屏风也可很容易地装裱在墙上或用作屏风隔断。

Byōbu（屏風），直译为“防风屏”，是传统的日本折屏，最初用于分隔空间，现如今更被欣赏为引人注目的挂画。

---The byobu is in good condition, with minor wear and two restored holes on the fifth and sixth panels, as well as some discoloration along the panel joints. Wear to the lacquered frame. Please refer to the pictures for further details.

该屏风状况良好，仅第五、六扇有两处修复孔及边缝处略有褪色，其它轻微磨损出现在漆木框架部分。请参阅图片以了解更多细节。

The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.

该商品将被小心打包并随附意大利米兰的马斯特罗玛罗日本艺术画廊出具的原始鉴定证书。