法國 - 軍功章 - 第二帝国时期（1857）的圣赫勒拿勋章——金色版本

Français（法语原文）
Rare et superbe exemplaire de la Médaille de Sainte-Hélène, instituée le 12 août 1857 par Napoléon III pour honorer les vétérans survivants de la Grande Armée ayant servi entre 1792 et 1815. Cet exemplaire se distingue par une dorure exceptionnellement bien conservée et lumineuse, mettant parfaitement en valeur la finesse des détails de la gravure originale attribuée au célèbre sculpteur Albert Désiré Barre.

Caractéristiques de l'objet :

• Époque : Second Empire (Circa 1857).
• Matériau : Bronze patiné avec une superbe dorure d'origine (très fraîche et brillante).
• Dimensions : Module standard d'environ 60 mm de hauteur (bélière et couronne incluses).
• État de conservation : Excellent / Très bon état général. La dorure est restée éclatante avec de superbes reflets, aucune usure majeure sur les hauts-reliefs. Objet vendu sans son ruban d'origine.

Iconographie détaillée :

• Avers (Face) : Profil à droite de l'Empereur Napoléon Ier coiffé d'une couronne de lauriers, entouré de la légende "NAPOLEON I EMPEREUR". Le médaillon central est encadré par une imposante couronne de feuilles de laurier et surmonté de la couronne impériale.
• Revers (Dos) : Inscription sur neuf lignes de la célèbre formule historique : "CAMPAGNES DE 1792 A 1815 - A SES COMPAGNONS DE GLOIRE SA DERNIÈRE PENSÉE STE HÉLÈNE 5 MAI 1821". Le texte est entouré d'une couronne ciselée.
Une pièce incontournable et hautement symbolique pour tout collectionneur d'objets du Premier et Second Empire (Militaria napoléonien).
Les photos font partie intégrante de la description de l'état du lot. Envoi soigné, suivi et assuré.

English（英文原文）

Rare and superb original St. Helena Medal (Médaille de Sainte-Hélène), instituted on August 12, 1857, by Emperor Napoleon III to honor the surviving veterans of the Grande Armée who served between 1792 and 1815. This specific piece features an exceptionally well-preserved and bright original gilding, beautifully highlighting the fine details of the engraving by the famous sculptor Albert Désiré Barre.

Item Specifications:

• Period: Second French Empire (Circa 1857).
• Material: Patinated bronze with a stunning, vibrant original gilding.
• Dimensions: Standard size, approx. 60 mm total height (including the crown and suspension ring).
• Weight: Approx. 31–32 g.
• Condition: Excellent / Very good overall condition. The gilding remains radiant with beautiful luster, showing no major wear on the high reliefs. Sold without its original ribbon.

Iconography:

• Obverse (Front): Laureate profile of Emperor Napoleon I facing right, surrounded by the legend "NAPOLEON I EMPEREUR". The central medallion is framed by a prominent laurel wreath and topped by the Imperial Crown.
• Reverse (Back): Inscription on nine lines reading: "CAMPAGNES DE 1792 A 1815 - A SES COMPAGNONS DE GLOIRE SA DERNIÈRE PENSÉE STE HÉLÈNE 5 MAI 1821" (Campaigns from 1792 to 1815 - To his companions in glory, his last thought, St. Helena, May 5, 1821). The text is enclosed within a finely detailed wreath.
A highly symbolic and essential piece for any collector of French Napoleonic Militaria (First and Second Empire).
The photos are an integral part of the description of the lot's condition. Carefully packed, tracked, and insured shipping.