贝都因人 / 也门项链 — 护身符吊坠 - 銀, 銅 - 也門 - 20世纪中叶

现正出售一件非同寻常、传统的民族学项链，源自也门，深深扎根于贝都因人丰富的文化以及历史的也门-犹太黄金匠艺。此类作品以其醒目的存在感、传统工艺和真实的风貌著称。

Details & Eigenschaften:
Herkunft: Jemen → 产地：也门
Epoche / Alter: Voraussichtlich frühes bis mittleres 20. Jahrhundert → 时代/年龄：大致20世纪初至中期
Material: Traditional jemenitische Silberlegierung (unkorrekter oder geringerer Feingehalt, typisch für historischen Beduinen- und Stammes-Silberschmuck, oft mit Beimischungen von unedlen Metallen, nicht punziert). Verziert mit roten Elementen (Korallen oder Imitation) sowie kleinen Glöckchen als Anhänger. → 材质：传统的也门银合金（粗糙或较低纯度，典型于历史贝都因人与部族银饰，常含有低价金属混合物，未打标）。饰有红色元素（珊瑚或仿制品）以及小铃铛作为吊坠。
Gewicht: ca. 206,6 g (massiv und schwer, angenehme historische Schwere) → 重量：约206.6克（实心且沉重，具有令人愉悦的历史厚重感）
Gesamtlänge / Maße: (Bitte anhand des beigefügten Maßbandes ablesen – ca. 35–40 cm) → 总长度/尺寸：（请参照随附的卷尺测量——约35–40厘米）

Beschreibung:
Die Kette besticht durch ihre großen, hohlen Silberperlen mit aufwendigen filigranen Verzierungen und traditionellen Prägungen. Den Mittelpunkt bildet ein zylindrisches Amulett (Hirz oder Amulettbehälter), welches mit feinen Drahtarbeiten und geometrischen Mustern dekoriert ist und an dem kleine Glöckchen hängen. → 描述：该项链以其大的空心银珠、精细的镶嵌花纹和传统模压纹饰而引人注目。中央为一个圆柱形护身符（Hirz 或 护符容器），以精细的线材工作和几何图案装饰，呈现出悬挂的小铃铛。

Zustand:
Guter, altersgemäßer Zustand mit schöner, gewachsener Patina, die von einer echten rituellen oder alltäglichen Nutzung zeugt. Kleinere Tragespuren, Unregelmäßigkeiten in der Form oder Farbveränderungen am Metall unterstreichen die Authentizität und das hohe Alter dieses Stücks (siehe Fotos). → 状态：良好、符合年代的状态，留有美丽的自然包浆，证明了真正的仪式性或日常使用。较小的佩戴痕迹、造型不规则或金属颜色变化，强调了这件作品的真实性与高龄，请参阅照片。

Ein echtes Sammlerstück für Liebhaber orientalischer und nomadischer Stammeskunst (Tribal Art)! → 真正的收藏品，适合喜爱东方与游牧部族艺术（部落艺术）的人士！